Перевод текста песни Seit Dem Anbegin Der Zeit - ELIS

Seit Dem Anbegin Der Zeit (оригинал)

Ihr leises Weinen dringt durch die Abendluft
Ob sie nach meinem Trost und Beistand ruft?
Tief verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Ich trag sie stets in mir
Voller Angst komm ich zu deinem Ort
Sein Geist ist krank, sein Blick so wild, ich musste fort
Sind wir verbunden seit dem Anbeginn der Zeit?
Durch welche Kraft?
Wann lindert sie mein Leid?
Trag ich sie auch in mir?
Wir sind verbunden seit dem Anbeginn der Zeit
Durch die eine Kraft die alle Wunden heilt
Auch du trägst sie in dir
Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Auch wenn ich dich verlier
Bleibst du ein Teil von mir
Unsre Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Du weckst die Kraft in mir
Ich bleibe ewiglich bei dir
Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Noch kannst du es nicht verstehn
Doch wirst du bald von mir geh’n
Unsere Seelen sind vereint
Seit dem Anbeginn der Zeit
Ich bin ein Teil von dir
Und du ein Teil von mir

С начала времен (перевод)

Ее тихий плач проникает в вечерний воздух
Призывает ли она ко мне утешение и поддержку?
Глубоко связаны с начала времен
Через единую силу, исцеляющую все раны
Я всегда ношу их внутри себя
Полный страха, я прихожу к тебе
Его разум болен, его глаза такие дикие, что мне пришлось уйти
Мы связаны с начала времен?
Какой силой?
Когда она облегчит мои страдания?
Я тоже ношу их в себе?
Мы были связаны с начала времен
Через единую силу, исцеляющую все раны
Вы тоже носите это в себе
Наши души едины
С начала времен
Даже если я потеряю тебя
ты остаешься частью меня
Наши души едины
С начала времен
Ты пробуждаешь во мне силу
я останусь с тобой навсегда
Наши души едины
С начала времен
Вы все еще не можете этого понять
Но ты скоро покинешь меня
Наши души едины
С начала времен
я часть тебя
И ты часть меня