Перевод текста песни Wild Enough - Elina

Wild Enough (оригинал)

To your palette
I’m translucent
At least when I am looking at myself
You’re that coltsfoot
Breaking pavement
All I seem to do is break these things
I might be a faded polaroid
Tryna be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
To your major
I’m minor
Breaking every single chord you play
I’m sweet wine but you want whiskey
And I just wish I could be strong enough
Still a faded polaroid
But I can’t be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Yeah I bet you fantasize about somebody else
Someone that would fulfil your needs
But I bet it’s never been this good with anyone else
There is so much you haven’t seen in me
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?

Wild Enough (перевод)

В вашу палитру
я полупрозрачный
По крайней мере, когда я смотрю на себя
Ты та самая мать-и-мачеха
Ломать тротуар
Все, что я, кажется, делаю, это ломаю эти вещи
Я мог бы быть выцветшим поляроидом
Пытаюсь быть кем-то, кем я никогда не был
Если бы я танцевал на столах
Покупка раундов до рассвета
Это достаточно дико, достаточно дико, достаточно дико для вас?
Грязно говорить в спальне
Будьте тем, кто начнет бой
Будет ли это достаточно дико, достаточно дико для вас?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?
На вашу специальность
я несовершеннолетняя
Разбивая каждый аккорд, который вы играете
Я сладкое вино, но ты хочешь виски
И я просто хочу быть достаточно сильным
Все еще выцветший полароид
Но я не могу быть тем, кем я никогда не был
Если бы я танцевал на столах
Покупка раундов до рассвета
Это достаточно дико, достаточно дико, достаточно дико для вас?
Грязно говорить в спальне
Будьте тем, кто начнет бой
Будет ли это достаточно дико, достаточно дико для вас?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?
Да, держу пари, ты фантазируешь о ком-то другом
Кто-то, кто удовлетворит ваши потребности
Но держу пари, ни с кем еще не было так хорошо
Ты так многого во мне не видел
Если бы я танцевал на столах
Покупка раундов до рассвета
Это достаточно дико, достаточно дико, достаточно дико для вас?
Грязно говорить в спальне
Будьте тем, кто начнет бой
Будет ли это достаточно дико, достаточно дико для вас?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?
Я достаточно дикий, достаточно дикий для тебя?