Перевод текста песни Remember - Elina

Remember (оригинал)

I just can’t help myself, I
give a part of you
Your arms are built to carry
All the weight that you do
Wish I could take it off you
When your heart bends
And your mind tryna keep a distance
And I know you were tired of missing
But I’ll say it anyway
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy
A white flag in your hand
While, mmm
Please don’t come as easy as
You and I won’t start
When you’re fighting in the dark
And you wonder
And I don’t know where you’re off to
Wishing I could be there to hold you
And walk with you through it all
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy

(перевод)

Я просто не могу с собой поделать, я
отдать часть себя
Ваши руки созданы, чтобы нести
Весь вес, который вы делаете
Хотел бы я снять это с тебя
Когда твое сердце сгибается
И твой разум пытается держать дистанцию
И я знаю, ты устал скучать
Но я все равно скажу
Я помню нашу первую встречу
И я помню вкус твоего первого поцелуя
И я помню, как больно видеть
Что ты не так силен, как мог бы быть
И придет время, когда ты увидишь
У тебя весь мир прямо у твоих ног, ммм
И ты чувствуешь себя счастливым
Белый флаг в руке
Пока, ммм
Пожалуйста, не приходите так просто, как
Мы с тобой не начнем
Когда вы сражаетесь в темноте
И тебе интересно
И я не знаю, куда ты идешь
Хотел бы я быть там, чтобы держать тебя
И пройти с тобой через все это
Я помню нашу первую встречу
И я помню вкус твоего первого поцелуя
И я помню, как больно видеть
Что ты не так силен, как мог бы быть
И придет время, когда ты увидишь
У тебя весь мир прямо у твоих ног, ммм
И ты чувствуешь себя счастливым