Перевод текста песни How - Elina

How (оригинал)

How is it supposed to feel
Hanging round these streets again?
Close to someone else’s chest
Wanted it all but couldn’t feel less
You swirled around my room
Like an everlasting ghost
He’s right here but I’m alone
Morning breaks, I’m still in my clothes
No, I don’t
Care about moving on, care about being alone
When everybody says I should let go
I showed
The way it’s all a lie that we used too much
I’d do it again but I can’t
I want it, I’m done but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
When am I supposed to be
Starting on the again?
Teaching one to understand my bits and pieces
How do you feel?
You’ve won my sanity and all this insanity
And I want to hold on but I can’t
I try to let go but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
Mmm…

How (перевод)

Как это должно чувствоваться
Опять шляетесь по этим улицам?
Рядом с чьей-то грудью
Хотел все это, но не мог чувствовать меньше
Ты кружился по моей комнате
Как вечный призрак
Он здесь, но я один
Утренние перерывы, я все еще в одежде
Нет, я не
Заботьтесь о том, чтобы двигаться дальше, заботьтесь о том, чтобы быть в одиночестве
Когда все говорят, что я должен отпустить
Я показал
То, как все это ложь, которую мы использовали слишком много
Я бы сделал это снова, но я не могу
Я хочу этого, я закончил, но я не могу
Итак, как это должно ощущаться?
Потому что я ничего не чувствую
Кроме пустоты с тех пор, как ты ушел
Итак, как это должно ощущаться?
Потому что я ничего не хочу
Кроме звука твоего сердцебиения рядом с моим
Когда я должен быть
Начать заново?
Учить понимать мои фрагменты
Как ты себя чувствуешь?
Ты выиграл мое здравомыслие и все это безумие
И я хочу держаться, но не могу
Я пытаюсь отпустить, но не могу
Итак, как это должно ощущаться?
Потому что я ничего не чувствую
Кроме пустоты с тех пор, как ты ушел
Итак, как это должно ощущаться?
Потому что я ничего не хочу
Кроме звука твоего сердцебиения рядом с моим
М-м-м…