Перевод текста песни Champion - Elina

Champion (оригинал)

Late nights on your pillow
Love as fast as light
Fading in to echoes
In my ventricles
I carry this cargo
Sinking deeper down
And though your love was shallow
I managed to drown
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
I keep bending barrels
You take aim and shoot
I’m on pins and needles
Your skin’s bulletproof
Don’t try to be noble
Leaving me for dead
And though your love is hollow
I could use a hand
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Just break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all

Champion (перевод)

Поздние ночи на подушке
Любовь так же быстро, как свет
Затухание до эха
В моих желудочках
Я несу этот груз
Погружаясь глубже
И хотя твоя любовь была мелкой
мне удалось утонуть
Так ты собираешься заставить меня выглядеть сейчас?
Так ты собираешься уйти?
Тогда тебе лучше сделать это как чемпион
И разбить мне сердце раз и навсегда
Вы чувствуете себя хорошо, зная, что выиграли сейчас?
Ты поднимаешься, когда я достигаю минимума?
Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя чемпионом
Когда ты разбиваешь мне сердце раз и навсегда
Я продолжаю гнуть бочки
Ты прицеливаешься и стреляешь
Я на иголках
Ваша кожа пуленепробиваемая
Не пытайтесь быть благородным
Оставив меня умирать
И хотя твоя любовь полая
Я мог бы использовать руку
Так ты собираешься заставить меня выглядеть сейчас?
Так ты собираешься уйти?
Тогда тебе лучше сделать это как чемпион
И разбить мне сердце раз и навсегда
Вы чувствуете себя хорошо, зная, что выиграли сейчас?
Ты поднимаешься, когда я достигаю минимума?
Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя чемпионом
Когда ты разбиваешь мне сердце раз и навсегда
Просто разбей мне сердце раз и навсегда
Вы чувствуете себя хорошо, зная, что выиграли сейчас?
Ты поднимаешься, когда я достигаю минимума?
Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя чемпионом
Когда ты разбиваешь мне сердце раз и навсегда
Да, я надеюсь, ты чувствуешь себя чемпионом
Когда ты разбиваешь мне сердце раз и навсегда