Перевод текста песни Another Round - Elina

Another Round (оригинал)

Found some time for a call
I’ve forgot what you sound like
Well, I’m in a fight with someone
I’ve been seeing for a while now
Nothing’s really broken but
I start to think it’s just a waste of time
But it works for now
It’s just that I got carried away
Didn’t plan what to say
Hope that we’re still OK
Guess I miss who I was back then
When we were dancing through
Dancing through our messed up lives
And we were dancing through
Dancing through my parent’s fights
Time always froze when I pulled you close
And we were fine
I swear I would give anything for another round
There’s been hurt, been new love
I’m okay and you know what
We can try all we want
But we’re not who we once were
It’s easy to romanticize
But you know that nostalgia’s just a flame
In a dome of solid glass
I got carried away
Though it’s fucked up to say
I believe I was happier
When we were dancing through
Dancing through our messed up lives
And we were dancing through
Dancing through my parent’s fights
Time always froze when I pulled you close
And we were fine
I swear I would give anything for another round

Another Round (перевод)

Нашел время для звонка
Я забыл, как ты говоришь
Ну, я с кем-то в ссоре
Я давно вижу
На самом деле ничего не сломано, но
Я начинаю думать, что это просто пустая трата времени
Но это пока работает
Просто я увлекся
Не планировал, что сказать
Надеюсь, у нас все еще в порядке
Думаю, я скучаю по тому, кем я был тогда
Когда мы танцевали
Танцы через наши испорченные жизни
И мы танцевали
Танцуя сквозь ссоры моих родителей
Время всегда замирало, когда я притягивал тебя к себе
И мы были в порядке
Клянусь, я бы все отдал за еще один раунд
Было больно, была новая любовь
Я в порядке, и ты знаешь, что
Мы можем попробовать все, что захотим
Но мы уже не те, кем были когда-то
Легко романтизировать
Но ты знаешь, что ностальгия - это просто пламя
В куполе из цельного стекла
я увлекся
Хотя это пиздец, чтобы сказать
Я считаю, что я был счастливее
Когда мы танцевали
Танцы через наши испорченные жизни
И мы танцевали
Танцуя сквозь ссоры моих родителей
Время всегда замирало, когда я притягивал тебя к себе
И мы были в порядке
Клянусь, я бы все отдал за еще один раунд