Перевод текста песни Shine - Eligh, K.Flay, The Grouch

Shine (оригинал)

When the doubt seeps in, stranded in the deep end
Find it difficult to breathe in
What is left of me inside, feels like it’s been nullified
Well your fortune ain’t told so you live it
Can’t escape fate, might as well just admit it
Is it what you thought it would be like
You don’t have to tell me twice
Deep in the ether nebulous vast
Cannot undo the mistakes of the past
And I’ve lost my way ay ay
In the face of the unknown, I wanna run home
Stitches coming unsewn, wish I wasn’t so grown
It’s shaking my faith ay ay
The presence of this luminescence it pervades my every atom
Peace of mind and all the answers
Wish I could say that I had em
Attempt to fathom what it’s like when I’m gone
All I ask is that you let your light shine on, shine on
I see the lights gonna follow me
(All I ask is that you let your light shine on, shine on)
I need it right on my destiny
(All I ask is that you let your light shine on)
I see the lights gonna follow me
I need it right on my destiny
Black wings upon my back
Stacks sit upon the table with a finger pointed back
Towards the planet that I came
At the gate locked out
Don’t want to be the one to get the light blocked out
Poltergeist walked back
Had the fight plopped out of his body
Born again and screaming «not again but this’ll be the last time out»
The battlefield is raging on
But we the ones that quench the thirst
Of those who lookin for some peace of mind among the drought
Music is the blade that sharpens daily choppin heads off demons
Hatred, take it and turn it into love and spread it to the crowd
The light houses my body and mind
I know my place upon this earth
And I’m the one to make it shine
I yearn for the sunshine and that lights divine
It’s my turn this lifetime it ends on my sign
So learn I must it’s my last chance to make do
Fight or fuss no time for bullshit I’m through
Got to stay true cause there is no part two
In this lifetime I beg for your life to shine through
I’m on my knees begging please to come through
Who me?
You know I light the skies up
Its all cream of the crop go on rise up
Can’t see it?
player open your eyes up
Im just being myself now I’m twice as much
I got the nicest touch
Don’t say I ain’t The Grouch no more better wisen up
Cause I can, get down and dirty Im earthy man
Im wordy and Im worthy
Spittin real shit to make sure that ya’ll heard me
Gimmicks don’t connect the people
And I ain’t tryin to reach no sheeple
Ya’ll know the language and we slang it
G and E, K-Flay everyday bang it
Must have learned it in a past life
You want a journey?
heres a flashlight.

Сиять (перевод)

Когда сомнения просачиваются, застряв в глубоком конце
Трудно дышать
То, что осталось от меня внутри, кажется, что оно было аннулировано
Что ж, твоя судьба не предсказана, так что ты живешь ею.
От судьбы не убежать, можно просто признать это
Это то, что вы думали, что это будет похоже
Вам не нужно говорить мне дважды
Глубоко в эфире туманный простор
Невозможно исправить ошибки прошлого
И я сбился с пути, да, да
Перед лицом неизвестности я хочу бежать домой
Швы не сшиты, жаль, что я не так вырос
Это потрясает мою веру, да, да
Присутствие этого свечения пронизывает каждый мой атом
Душевное спокойствие и все ответы
Хотел бы я сказать, что они у меня были
Попытка понять, на что это похоже, когда меня нет
Все, о чем я прошу, это чтобы ты позволил своему свету сиять, сиять
Я вижу, что огни будут следовать за мной.
(Все, о чем я прошу, это чтобы вы позволили своему свету сиять, сиять)
Мне это нужно прямо на моей судьбе
(Все, о чем я прошу, это чтобы вы позволили своему свету сиять)
Я вижу, что огни будут следовать за мной.
Мне это нужно прямо на моей судьбе
Черные крылья на моей спине
Стеки сидят на столе с пальцем, указывающим назад
К планете, на которую я пришел
У запертых ворот
Не хочу быть тем, кто блокирует свет
Полтергейст вернулся
Если бы бой выпал из его тела
Рожденный заново и кричащий «не снова, но это будет последний раз»
Поле битвы бушует
Но мы те, кто утоляет жажду
Из тех, кто ищет душевного спокойствия среди засухи
Музыка - это лезвие, которое ежедневно оттачивает головы демонам
Ненависть, возьми ее и преврати в любовь и распространи ее среди толпы
Свет содержит мое тело и разум
Я знаю свое место на этой земле
И я тот, кто заставит его сиять
Я тоскую по солнечному свету и божественному свету
Моя очередь в этой жизни заканчивается на моем знаке
Так что учись, я должен это мой последний шанс сделать
Сражайся или суетись, нет времени на ерунду, с которой я закончил
Должен оставаться верным, потому что нет второй части
В этой жизни я прошу, чтобы твоя жизнь сияла
Я на коленях умоляю пройти
Кто я?
Ты знаешь, я освещаю небо
Все сливки урожая продолжают подниматься.
Не видите?
игрок открой глаза
Я просто остаюсь собой, теперь я в два раза больше
Я получил самое приятное прикосновение
Не говори, что я не Ворчун, больше не поумнел
Потому что я могу, спуститься и испачкаться. Я земной человек.
Я многословен и достоин
Плюешь настоящее дерьмо, чтобы убедиться, что ты меня слышишь.
Уловки не объединяют людей
И я не пытаюсь достучаться до овец
Я буду знать язык, и мы сленгируем его.
G и E, K-Flay каждый день трахаются
Должно быть, научился этому в прошлой жизни
Вы хотите путешествие?
Вот фонарик.