Перевод текста песни Time Alone - Eliane Elias

Time Alone (оригинал)

And the sun won’t shine for me
And it seems like nothing’s goin' right
There’s a place I want to be
Just layin' there beside you
In the shelter of your room
I leave the world outside your door
Lose myself in you
When you’re in my arms
I find all that I need
I could never live without
The Heaven that you showed me
I’ve been waitin' all my life
Just to look into your eyes
I live for the time alone with you
And when I climb the stairs to find you
And we reach for the light
I thank God I’ve got
This time alone with you, oh yeah
Your kiss can captivate me
And your touch can set me free
I count the hours baby
'Til you are next to me
And it’s taken such a long time
To find someone that understands
When I reach out for love now
I reach out for your hand
When I feel your heart beat
It makes me come alive
I don’t wanna live without
Somethin' that is so right
I’ve been waitin' all my life
Just to look into your eyes
I live for the time alone with you
'Cause every time I see your face
All my troubles fade away
I live for the time alone with you
And when I climb the stairs to find you
And we reach for the light
I thank God I’ve got
This time alone with you
I’ve been waitin' all my life
Just to look into your eyes
I live for the time alone with you
'Cause every time I see your face
All my troubles fade away
I live for the time alone with you
And when I climb the stairs to find you
And we reach for the light
I thank God I’ve got this time alone with you
Oh yeah, oh this time alone with you
And the sun won’t shine for me
And it seems like nothing’s goin' right

Время в Одиночестве (перевод)

И солнце не будет светить для меня
И кажется, что все идет не так
Есть место, где я хочу быть
Просто лежал рядом с тобой
В укрытии твоей комнаты
Я оставляю мир за твоей дверью
Потеряться в тебе
Когда ты в моих руках
Я нахожу все, что мне нужно
Я никогда не мог жить без
Небеса, которые ты показал мне
Я ждал всю свою жизнь
Просто посмотреть в твои глаза
Я живу наедине с тобой
И когда я поднимаюсь по лестнице, чтобы найти тебя
И мы тянемся к свету
Я благодарю Бога, что у меня есть
На этот раз наедине с тобой, о да
Твой поцелуй может очаровать меня
И твое прикосновение может освободить меня
Я считаю часы, детка
«Пока ты рядом со мной
И это заняло так много времени
Чтобы найти кого-то, кто понимает
Когда я протяну руку любви сейчас
Я протягиваю твою руку
Когда я чувствую, как бьется твое сердце
Это заставляет меня ожить
Я не хочу жить без
Что-то, что так правильно
Я ждал всю свою жизнь
Просто посмотреть в твои глаза
Я живу наедине с тобой
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Все мои проблемы исчезают
Я живу наедине с тобой
И когда я поднимаюсь по лестнице, чтобы найти тебя
И мы тянемся к свету
Я благодарю Бога, что у меня есть
На этот раз наедине с тобой
Я ждал всю свою жизнь
Просто посмотреть в твои глаза
Я живу наедине с тобой
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Все мои проблемы исчезают
Я живу наедине с тобой
И когда я поднимаюсь по лестнице, чтобы найти тебя
И мы тянемся к свету
Я благодарю Бога, что на этот раз я наедине с тобой
О да, о на этот раз наедине с тобой
И солнце не будет светить для меня
И кажется, что все идет не так