Перевод текста песни Brasil (Aquarela Do Brasil) - Eliane Elias

Brasil (Aquarela Do Brasil) - Eliane Elias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brasil (Aquarela Do Brasil), исполнителя - Eliane Elias. Песня из альбома Made In Brazil, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Португальский

Brasil (Aquarela Do Brasil)

(оригинал)
Brasil, meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
O Brasil, samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Brasil pra mim
Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil pra mim
Brasil pra mim
Esse coqueiro que dá coco
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Ouve estas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Oh!
esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil pra mim, Brasil
Brasil, terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiferente
O Brasil samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Brasil pra mim
Esse coqueiro que dá coco
Aonde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Ouve estas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Oh!
esse Brasil lindo e trigueiro
Ao meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil pra mim
Brasil pra mim
Brasil
Brasil
Brasil pra mim
Brasil
(перевод)
Бразилия, моя бразильская Бразилия
моя инзонская мулатка
Я буду петь тебя в своих стихах
О Бразилия, самба, дарующая
Колебание, которое заставляет вас колебаться
Бразилия моей любви
Земля нашего Господа
Бразилия для меня
Бразилия для меня
Открывает занавес прошлого
Вытащите черную мать из серрадо
Положите король конго в конгадо
Пой снова трубадур
меренхори лунный свет
Каждая песня твоей любви
Я хочу увидеть, как эта дама идет
По залам тащат
Ваше кружевное платье
Бразилия для меня
Бразилия для меня
Эта кокосовая пальма, которая дает кокос
Где мне привязать гамак
В ясные лунные ночи
Услышьте эти журчащие фонтаны
Где я могу убить свою жажду
И где луна приходит играть
Ой!
эта красивая и смуглая Бразилия
Это моя бразильская Бразилия
Страна самбы и бубна
Бразилия для меня, Бразилия
Бразилия, добрая и вкусная земля
От сексуальной брюнетки
Равнодушный взгляд
Бразильская самба, которая дает
Колебание, которое заставляет вас колебаться
Бразилия моей любви
Земля нашего Господа
Бразилия для меня
Бразилия для меня
Эта кокосовая пальма, которая дает кокос
Где мне привязать гамак
В ясные лунные ночи
Услышьте эти журчащие фонтаны
Где я могу убить свою жажду
И где луна приходит играть
Ой!
эта красивая и смуглая Бразилия
В мою бразильскую Бразилию
Страна самбы и бубна
Бразилия для меня
Бразилия для меня
Бразилия
Бразилия
Бразилия для меня
Бразилия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desafinado 2008
Little Paradise 2017
They Can't Take That Away from Me 2008
The Girl From Ipanema 2008
Copacabana 2017
Estate (Summer) 2008
The More I See You 2008
O Pato 2017
Doralice 2015
I'm Not Alone (Who Loves You?) 2008
Too Marvelous For Words 2008
Superwoman 2008
Minha Saudade 2008
Day By Day 2008
Falsa Baiana 2008
Bananeira 2010
So Danco Samba 2002
A Felicidade 1998
Sambou Sambou 2017
I've Got My Love To Keep Me Warm 2005

Тексты песен исполнителя: Eliane Elias