Перевод текста песни Falsa Baiana - Eliane Elias

Falsa Baiana - Eliane Elias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falsa Baiana, исполнителя - Eliane Elias. Песня из альбома Bossa Nova Stories, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.05.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Music Japan
Язык песни: Португальский

Falsa Baiana

(оригинал)
Baiana que entra no samba, só fica parada
Não samba, não mexe
Não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe
Dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma
Ninguém abre a roda
Ninguém grita: «Oba, oba!
Salve a Bahia, senhor do Bonfim»
Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos
Dizendo: «Eu sou filha de São Salvador»
(перевод)
Байана, вошедшая в самбу, просто стоит на месте
Не самба, не двигайся
не мяч или что-нибудь
Не умеет сводить молодежь с ума
Байана присоединяется к самбе
Так или иначе
что шевелится, шевелится
Свяжите стулья
Оставив барышню с водой во рту
Фальшивая бахианка, когда она входит в самбу
никто не беспокоит
никто не хлопает
Никто не открывает колесо
Никто не кричит: «Оба, оба!
Спасите Баию, Сеньор-ду-Бонфим»
Но нам нравится, когда баянин
Самба прямо, сверху вниз
закатывай глаза
Говоря: «Я дочь Сан-Сальвадора»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desafinado 2008
Little Paradise 2017
They Can't Take That Away from Me 2008
The Girl From Ipanema 2008
Copacabana 2017
Estate (Summer) 2008
The More I See You 2008
O Pato 2017
Brasil (Aquarela Do Brasil) 2014
Doralice 2015
I'm Not Alone (Who Loves You?) 2008
Too Marvelous For Words 2008
Superwoman 2008
Minha Saudade 2008
Day By Day 2008
Bananeira 2010
So Danco Samba 2002
A Felicidade 1998
Sambou Sambou 2017
I've Got My Love To Keep Me Warm 2005

Тексты песен исполнителя: Eliane Elias