Перевод текста песни Copacabana - Eliane Elias

Copacabana (оригинал)

Copacabana lovely place in Brazil
Where every pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer, he’ll give you just one answer, Copacabana
Blue sky above the beach are bluer than blue
Romance and moon light will be searching for you
You sure to be a lover, the moment you discover Copacabana
Copacabana princesinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade
Na gente
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar, só a ti
Copacabana eu hei, eu hei, eu hei de amar
Copacabana lovely place in Brazil (such a lovely place)
Where every pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer, he’ll give you just one answer, Copacabana
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar, só a ti
Copacabana eu hei de amar
(Uh Copacabana)
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
You know that I love Brazil da Copacabana
Yes I love (yes I love) yes I love (yes I love)
Yes I love
You know that I love Brazil da Copacabana
Copacabana
You know that I love Brazil da Copacabana
Yes I love (yes I love) yes I love (yes I love) I love (yes I love)
Yes I love (yes I love)
You know that I love Brazil da Copacabana

Копакабана (перевод)

Копакабана прекрасное место в Бразилии
Где каждая пара глаз подарит вам острые ощущения
Спросите любого хорошего романтика, он даст вам только один ответ: Копакабана.
Голубое небо над пляжем голубее голубого
Романтика и лунный свет будут искать тебя
Вы обязательно станете любовником, как только откроете для себя Копакабана
Копакабана принцесса-ду-мар
Pelas manhãs tu és vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa semper uma saudade
Na Gente
Копакабана на вечном канторе
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar, so a ti
Копакабана eu hei, eu hei, eu hei de амар
Копакабана прекрасное место в Бразилии (такое прекрасное место)
Где каждая пара глаз подарит вам острые ощущения
Спросите любого хорошего романтика, он даст вам только один ответ: Копакабана.
Копакабана на вечном канторе
Ao te beijar ficou perdido de 'amor
E hoje vive a murmurar, so a ti
Копакабана эй эй де амар
(Ух Копакабана)
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Вы знаете, что я люблю Бразилию да Копакабана
Да, я люблю (да, я люблю) да, я люблю (да, я люблю)
Да, я люблю
Вы знаете, что я люблю Бразилию да Копакабана
Копакабана
Вы знаете, что я люблю Бразилию да Копакабана
Да, я люблю (да, я люблю) да, я люблю (да, я люблю) Я люблю (да, я люблю)
Да, я люблю (да, я люблю)
Вы знаете, что я люблю Бразилию да Копакабана