Перевод текста песни When You Need a Friend - Eli Lieb

When You Need a Friend (оригинал)

Yeah I know what it’s like to feel alone
When you walk through the door, no one’s home
Falling asleep at the wheel again
Tired and you’re trying just to find a friend
When the air feels too thin and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
When you feel like the tide’s coming in
And the easiest thing is drowning
Take all your strength, yeah and fight through the waves
As hard as it is, just don’t be afraid
When the pain feels too deep and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend

Когда Тебе Нужен Друг (перевод)

Да, я знаю, что значит чувствовать себя одиноким
Когда вы входите в дверь, никого нет дома
Снова засыпаю за рулем
Устал и пытаешься просто найти друга
Когда воздух кажется слишком разреженным, а ночи слишком длинными
Включите стереосистему и включите эту песню
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом
Когда вы чувствуете, что начинается прилив
И самое простое - утонуть
Собери всю свою силу, да, и борись с волнами
Как бы ни было тяжело, просто не бойся
Когда боль кажется слишком глубокой, а ночи слишком длинными
Включите стереосистему и включите эту песню
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом
Ох ох ох
Когда тебе нужен друг
Я буду вашим другом