Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young Love, исполнителя - Eli Lieb. Дата выпуска: 07.07.2013
Язык песни: Английский
Young Love(оригинал) | Любовь юности(перевод на русский) |
| When I was twenty two, the day that I met you | Мне было двадцать два, когда я встретил тебя, – |
| When you took my hand through the night | Тогда ночью ты держала меня за руку, |
| It was getting late and you asked me to stay | Было очень поздно, и ты попросила меня остаться, |
| And hold you until we see light | И быть с тобой до рассвета! |
| - | - |
| Shut the door and turn the lights off | Закрой дверь, потуши свет |
| And put up your dukes tonight | И надень сегодня ночью свои шортики... |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| 'Cause this love is getting dangerous | Потому что между нами всё становится серьёзнее, |
| But I need some more tonight | Но этой ночью мне нужно нечто большее! |
| Your touch is contagious | Твои прикосновения возбуждают — |
| You know what I need tonight | Ты знаешь, что мне нужно этой ночью! |
| I can't run and I can't hide | Мне не сбежать и не скрыться, |
| I'll be wasted by the light | К наступлению рассвета я буду вымотан. |
| I'm undone but I'm alive | Я уморенный, но всё-таки живой! |
| Don't ever wanna see the morning light | Не хочу, чтобы наступало утро! |
| - | - |
| When I was young in love, when you were everything | Когда я был молод и влюблён, когда ты была для меня всем, |
| We'd stay up and drink through the night | Мы могли не спать всю ночь напролёт. |
| Laying on the roof, I put my hands on you | Мы лежали на крыше, и я обнимал тебя, |
| You said our love will never die | Ты сказала тогда, что наша любовь никогда не умрёт! |
| - | - |
| Shut the door and turn the lights off | Закрой дверь, потуши свет |
| And put up your dukes tonight | И надень сегодня ночью свои шортики... |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| And if we go down with this ship | И если мы пойдём ко дну вместе с этим кораблём, |
| We go down together | Мы утонем вместе! |
| And if we should die tonight | Если этой ночью нам суждено умереть, |
| It's you and me forever | Мы с тобой будем в вечности, |
| Forever you and I | Навеки ты и я, |
| Together until we die | Вместе до последнего вздоха! |
| And I'll be right next to you | И я буду с тобой рядом |
| Even on the other side | Даже по ту сторону жизни! |
| - | - |
| This love is getting dangerous | Потому что между нами всё становится серьёзнее, |
| But I need some more tonight | Но этой ночью мне нужно нечто большее! |
| Your touch is contagious | Твои прикосновения возбуждают – |
| You know what I need tonight | Ты знаешь, что мне нужно этой ночью! |
| I can't run and I can't hide | Мне не сбежать и не скрыться, |
| I'll be wasted by the light | К наступлению рассвета я буду вымотан. |
| I'm undone but I'm alive | Я уморенный, но всё-таки живой! |
| Don't ever wanna see the morning | Не хочу, чтобы наступало утро! |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| When I was twenty two, the day that I met you | Мне было двадцать два, когда я встретил тебя, – |
| When you took my hand through the night | Ты всю ночь держала меня за руку... |
| - | - |
Young Love(оригинал) |
| When I was twenty two the day that I met you |
| When you took my hand through the night |
| It was getting late and you asked me to stay |
| And hold you until we see light |
| Shut the door and turn the lights off |
| And put up your dukes tonight |
| Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight |
| Your touch is contagious you know what I need tonight |
| I can’t run and I can’t hide |
| I’ll be wasted by the light |
| I’m undone but I’m alive |
| Don’t ever wanna see the morning light |
| When I was young in love when you were everything |
| We’d stay up and drink through the night |
| Laying on the roof I put my hands on you |
| You said our love will never die |
| Shut the door and turn the lights off |
| And put up your dukes tonight |
| Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight |
| Your touch is contagious you know what I need tonight |
| I can’t run and I can’t hide |
| I’ll be wasted by the light |
| I’m undone but I’m alive |
| Don’t ever wanna see the morning light |
| And if we go down with this ship |
| We go down together |
| And if we should die tonight |
| It’s you and me forever |
| Forever you and I |
| Together until we die |
| And I’ll be right next to you |
| Even on the other side |
| Cause this love is getting dangerous and I need some more tonight |
| Your touch is contagious you know what I need tonight |
| I can’t run and I can’t hide |
| I’ll be wasted by the light |
| I’m undone but I’m alive |
| Don’t ever wanna see the morning light |
Юная Любовь(перевод) |
| Когда мне было двадцать два, в тот день, когда я встретил тебя |
| Когда ты взял меня за руку в ночи |
| Было уже поздно, и ты попросил меня остаться |
| И держать тебя, пока мы не увидим свет |
| Закрой дверь и выключи свет |
| И выставь своих герцогов сегодня вечером |
| Потому что эта любовь становится опасной, и сегодня мне нужно еще немного |
| Ваше прикосновение заразно, вы знаете, что мне нужно сегодня вечером |
| Я не могу бежать и не могу спрятаться |
| Я буду опустошен светом |
| Я уничтожен, но я жив |
| Никогда не хочу видеть утренний свет |
| Когда я был молод в любви, когда ты был всем |
| Мы не спали и пили всю ночь |
| Лежа на крыше, я кладу на тебя руки |
| Ты сказал, что наша любовь никогда не умрет |
| Закрой дверь и выключи свет |
| И выставь своих герцогов сегодня вечером |
| Потому что эта любовь становится опасной, и сегодня мне нужно еще немного |
| Ваше прикосновение заразно, вы знаете, что мне нужно сегодня вечером |
| Я не могу бежать и не могу спрятаться |
| Я буду опустошен светом |
| Я уничтожен, но я жив |
| Никогда не хочу видеть утренний свет |
| И если мы пойдем ко дну с этим кораблем |
| Мы спускаемся вместе |
| И если мы должны умереть сегодня вечером |
| Это ты и я навсегда |
| Навсегда ты и я |
| Вместе, пока не умрем |
| И я буду рядом с тобой |
| Даже с другой стороны |
| Потому что эта любовь становится опасной, и сегодня мне нужно еще немного |
| Ваше прикосновение заразно, вы знаете, что мне нужно сегодня вечером |
| Я не могу бежать и не могу спрятаться |
| Я буду опустошен светом |
| Я уничтожен, но я жив |
| Никогда не хочу видеть утренний свет |