Перевод текста песни Lightning in a Bottle - Eli Lieb

Lightning in a Bottle (оригинал)

A storm inside
You lock the door
Tell yourself you lost the fight
Just a social suicide
You want to cut
You want to cry
Running from reality
Drinking until you close your eyes
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go Let them fall like dominos
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
I know you feel impossible
Standing in an open field
Waiting for the rain to fall
Cause just above
The thundercloud
Can’t you see the sky is clear
Leave those shadows on the ground
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go Let them fall like dominos
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
In the eye of a storm no one can see
And the world keeps spinning away from me
I’m standing here till you believe
Your striking striking striking striking
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle
Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
(Gracias a Alf por esta letra)

Lightning in a Bottle (перевод)

Буря внутри
Вы запираете дверь
Скажи себе, что ты проиграл бой
Просто социальное самоубийство
Вы хотите сократить
Вы хотите плакать
Убегая от реальности
Пить, пока не закроешь глаза
Слова, которые они могут ранить
Они могут тащить вас через грязь
Время отпустить Пусть они упадут, как домино
Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
Разбейте стекло и освободитесь
Молния в бутылке
Молния в бутылке
Ты ослепляешь меня, да, ты ослепляешь меня Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
Я знаю, ты чувствуешь себя невозможным
Стоя в открытом поле
В ожидании дождя
Причина чуть выше
Грозовая туча
Разве ты не видишь, что небо чистое
Оставь эти тени на земле
Слова, которые они могут ранить
Они могут тащить вас через грязь
Время отпустить Пусть они упадут, как домино
Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
Разбейте стекло и освободитесь
Молния в бутылке
Молния в бутылке
Ты ослепляешь меня, да, ты ослепляешь меня Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
В глазу бури никто не может видеть
И мир продолжает вращаться от меня
Я стою здесь, пока ты не поверишь
Твоя поразительная поразительная поразительная поразительная
Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
Разбейте стекло и освободитесь
Молния в бутылке
Молния в бутылке
Ты ослепляешь меня, да, ты ослепляешь меня Ты самый яркий свет, который я когда-либо видел
Ты молния в бутылке
Молния в бутылке
(Gracias a Alf por esta letra)