Перевод текста песни The Edge of Glory - Eli Lieb

The Edge of Glory (оригинал)

There ain’t reason you and me should be alone
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
I got a reason that you shouldn’t take me home
tonight
I need a man who thinks it right
when it’s so wrong,
Tonight yeah babe,
Tonight yeah babe,
Right on the limits where we know we both belong
tonight
It’s hard to feel the rush,
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot, before we kiss
the other side,
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
I’m on the edge of something final we call life
tonight
Alright, alright
Pull out your shade 'cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah babe
Tonight, yeah babe
It doesn’t hurt if everybody knows my name, tonight,
tonight
It’s time to feel the rush
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall hard in love
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment of truth,
I’m on the edge of glory,
And I’m hanging on a moment with you,
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you

Край славы (перевод)

Нет причин, по которым мы с тобой должны быть наедине
Сегодня вечером, да, детка
Сегодня вечером, да, детка
У меня есть причина, по которой ты не должен отвозить меня домой
сегодня ночью
Мне нужен мужчина, который думает, что это правильно
когда это так неправильно,
Сегодня вечером да, детка,
Сегодня вечером да, детка,
Прямо на пределе, где, как мы знаем, мы оба принадлежим
сегодня ночью
Трудно почувствовать прилив,
Подтолкнуть к опасным
Я собираюсь вернуться к краю с тобой
Где мы оба можем влюбиться
Я на краю славы,
И я вишу на моменте истины,
Я на краю славы,
И я зависаю на мгновенье с тобой,
я на грани
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю славы
И я зависаю на мгновение с тобой
Я на грани с тобой
Еще один выстрел, прежде чем мы поцелуемся
другая сторона,
Сегодня вечером, да, детка
Сегодня вечером, да, детка
Я на грани чего-то окончательного, что мы называем жизнью
сегодня ночью
Хорошо хорошо
Вытяните свою тень, потому что я буду танцевать в огне
Сегодня вечером, да, детка
Сегодня вечером, да, детка
Это не повредит, если сегодня все узнают мое имя,
сегодня ночью
Пришло время почувствовать прилив
Подтолкнуть к опасным
Я собираюсь вернуться к краю с тобой
Где мы оба можем сильно влюбиться
Я на краю славы,
И я вишу на моменте истины,
Я на краю славы,
И я зависаю на мгновенье с тобой,
я на грани
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю славы
И я зависаю на мгновение с тобой
Я на грани с тобой
Я на грани с тобой
Я на грани с тобой
Я на краю славы,
И я вишу на моменте истины,
Я на краю славы,
И я зависаю на мгновенье с тобой,
я на грани
Край
Край
Край
Край
Край
Край
Я на краю славы
И я зависаю на мгновение с тобой
Я на грани с тобой