Перевод текста песни Boys Who Like Boys - Eli Lieb

Boys Who Like Boys (оригинал)

When I was younger no one could stop me from acting like a kid
Was who I was there was no pretending lord knows the things I did
Then I got older a little stronger and I’d hold hands with guys
And walk around the cold concrete with a wall of judgment eyes
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
And now you’ve made it your little mission to rain on my parade
It wasn’t like I woke up one morning and decided to be gay
Look in the mirror and ask the question what are you trying to hide
I hope that you can find it out but I’m gonna live my life
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Who like boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Boys who like boys!
Boys who like boys!

(перевод)

Когда я был моложе, никто не мог помешать мне вести себя как ребенок
Был тем, кем я был, не притворялся, что Господь знает, что я сделал
Потом я стал старше, немного сильнее, и я мог держаться за руки с парнями
И ходить по холодному бетону со стеной осуждающих глаз
Так в чем твоя проблема с мальчиками, которым нравятся мальчики
Может быть, мы просто хотим немного любви
Мальчики, которым нравятся мальчики
Знай, что кто-то держит тебя, как большой мужчина.
Продолжай ненавидеть, я просто буду танцевать
С мальчиками, которым нравятся мальчики
Да, я просто хочу немного любви
И теперь вы сделали своей маленькой миссией дождь на моем параде
Не то чтобы я проснулся однажды утром и решил стать геем
Посмотрите в зеркало и задайте вопрос, что вы пытаетесь скрыть
Я надеюсь, что вы можете узнать это, но я буду жить своей жизнью
Так в чем твоя проблема с мальчиками, которым нравятся мальчики
Может быть, мы просто хотим немного любви
Мальчики, которым нравятся мальчики
Знай, что кто-то держит тебя, как большой мужчина.
Продолжай ненавидеть, я просто буду танцевать
С мальчиками, которым нравятся мальчики
Да, я просто хочу немного любви
О, о, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Мальчики!
О, о, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Кому нравятся мальчики!
О, о, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Мальчики!
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Так в чем твоя проблема с мальчиками, которым нравятся мальчики
Может быть, мы просто хотим немного любви
Мальчики, которым нравятся мальчики
Знай, что кто-то держит тебя, как большой мужчина.
Продолжай ненавидеть, я просто буду танцевать
С мальчиками, которым нравятся мальчики
Да, я просто хочу немного любви
Да, я просто хочу немного любви
Да, я просто хочу немного любви
Мальчики, которым нравятся мальчики!
Мальчики, которым нравятся мальчики!