Перевод текста песни Next to You - Eli Lieb

Next to You (оригинал)

2 am Friday night, your picture on the bedside
Where do you run when you want to hide?
Gave you everything, my leather coat, my beating heart
Where did they go?
I’m reaching out but my hands are tied
You don’t even say goodbye when I’m lying right next to you
I could take a million lies if I’m lying right next to you
And you’re all I need, oh, oh
I just want to live this lie lying right next to you
You’ve got me down so I’m getting high
I’ll put you underneath a blacklight
Seeing the stains of your dirty lies
Under a waterfall we’ll wash it clean
I’ll hold you down like you’re drowning
Knowing that I’ll be the one who dies
You don’t even say goodbye when I’m lying right next to you
I could take a million lies if I’m lying right next to you
And you’re all I need, oh, oh
I just want to live this lie lying right next to you
Right next to you
Right next to you
I just want to live this lie
I don’t want to say goodbye
You don’t even say goodbye when I’m lying right next to you
I could take a million lies if I’m lying right next to you
And you’re all I need, oh, oh
I just want to live this lie lying right next to you
I just want to live this lie lying right next to you
I just want to live this lie lying right next to you

Рядом с Тобой (перевод)

2 часа ночи, пятница, твоя фотография на кровати
Куда вы бежите, когда хотите спрятаться?
Дал тебе все, мое кожаное пальто, мое бьющееся сердце
Куда они делись?
Я протягиваю руку, но мои руки связаны
Ты даже не прощаешься, когда я лежу рядом с тобой
Я мог бы выдержать миллион лжи, если бы я лежал рядом с тобой
И ты все, что мне нужно, о, о
Я просто хочу жить этой ложью, лежащей рядом с тобой
Ты меня подвел, поэтому я кайфую
Я поставлю тебя под черный свет
Видя пятна вашей грязной лжи
Под водопадом мы его вымоем
Я буду держать тебя, как будто ты тонешь
Зная, что я буду тем, кто умрет
Ты даже не прощаешься, когда я лежу рядом с тобой
Я мог бы выдержать миллион лжи, если бы я лежал рядом с тобой
И ты все, что мне нужно, о, о
Я просто хочу жить этой ложью, лежащей рядом с тобой
Прямо рядом с тобой
Прямо рядом с тобой
Я просто хочу жить этой ложью
Я не хочу прощаться
Ты даже не прощаешься, когда я лежу рядом с тобой
Я мог бы выдержать миллион лжи, если бы я лежал рядом с тобой
И ты все, что мне нужно, о, о
Я просто хочу жить этой ложью, лежащей рядом с тобой
Я просто хочу жить этой ложью, лежащей рядом с тобой
Я просто хочу жить этой ложью, лежащей рядом с тобой