Перевод текста песни Wrecking Ball - Eli Lieb

Wrecking Ball (оригинал)

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never fell so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I put you high up in the sky
And now, you’re never coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
All I wanted was to break your walls
And all you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I never meant to, I never meant to start a war
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve, I guess I should’ve let you win
I guess I should’ve…
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never fell so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
And all you did was wreck me
Yeah, you wreck me
Yeah, you wreck me

Разрушительный шар (перевод)

Мы царапались, мы цеплялись, наши сердца напрасно
Мы прыгнули не задаваясь вопросом зачем
Мы целовались, я попал под твои чары
Любовь никто не может отрицать
Разве ты никогда не говорил, что я просто ушел
Я буду всегда тебя хотеть
Я не могу жить во лжи, бегу за своей жизнью
Я буду всегда тебя хотеть
Я вошел, как разрушительный шар
Я никогда так сильно не влюблялся
Все, что я хотел, это сломать твои стены
И все, что ты сделал, это разрушил меня.
Я поставил тебя высоко в небе
И теперь ты никогда не спускаешься
Он медленно повернулся, ты позволил мне сгореть
И теперь мы пепел на земле
Разве ты никогда не говорил, что я просто ушел
Я буду всегда тебя хотеть
Я не могу жить во лжи, бегу за своей жизнью
Я буду всегда тебя хотеть
Я вошел, как разрушительный шар
Я никогда не был влюблен так сильно
Все, что я хотел, это сломать твои стены
И все, что ты сделал, это разрушил меня.
Я вошел, как разрушительный шар
Да, я просто закрыл глаза и качнулся
Все, что я хотел, это сломать твои стены
И все, что ты когда-либо делал, это крушение меня.
Да ты, ты разрушаешь меня
Я никогда не хотел, я никогда не хотел начинать войну
Я никогда не хотел, я никогда не хотел начинать войну
Я никогда не хотел, я никогда не хотел начинать войну
Я никогда не хотел, я никогда не хотел начинать войну
Я думаю, я должен был, я думаю, я должен был позволить тебе выиграть
Я думаю, я должен был, я думаю, я должен был позволить тебе выиграть
Я думаю, я должен был, я думаю, я должен был позволить тебе выиграть
Думаю, я должен был…
Разве ты никогда не говорил, что я просто ушел
Я буду всегда тебя хотеть
Я вошел, как разрушительный шар
Я никогда так сильно не влюблялся
Все, что я хотел, это сломать твои стены
И все, что ты сделал, это разрушил меня.
Я вошел, как разрушительный шар
Да, я просто закрыл глаза и качнулся
Оставил меня рухнуть в пылающем падении
И все, что ты сделал, это разрушил меня.
Да, ты сломал меня
Да, ты сломал меня