Перевод текста песни The Nights We Lived - Eli Lieb

The Nights We Lived (оригинал)

When I was 20 I moved to New York City
Couldn’t wait to feel the pavement beneath me
Couldn’t wait to act just like a fool
I’m tripping home drunk with someone who was pretty
Not going to sleep until the light hits the city
Waking up in the afternoon
'Cause those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
When I was 25 I buried my father
But before he severed the last of his karma
There was one thing he said to me
He said live your life like there’s nobody stronger
Live in love with your mom and your brother
'Cause nothing lasts except the memories
'Cause these are the days to remember
And these are the nights we lived
Making our lives to remember and say
These are the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
When I was 29 I fell in love with a monster
Hidden in the sly cloak of a charmer
Plotting to destroy all of me
That’s when I learned what love and abuse was
Yeah I think I still have a few of his scars
If you look closely you can see
But those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
But those were the days to remember
And those were the nights we lived
Making our lives to remember and say
Those were the nights we lived, oh-oh
Oh-oh
these are the days to remember (Oh-oh)
And these are the nights we lived (Oh-oh)
Making our lives to remember and say
These are the nights we lived, oh-oh

Ночи, Которые Мы Прожили (перевод)

Когда мне было 20, я переехал в Нью-Йорк.
Не мог дождаться, чтобы почувствовать тротуар подо мной
Не мог дождаться, чтобы вести себя как дурак
Я иду домой пьяным с кем-то, кто был симпатичным
Не уснуть, пока свет не осветит город
Пробуждение днем
Потому что это были дни, которые нужно помнить
И это были ночи, которые мы прожили
Заставить нашу жизнь помнить и говорить
Это были ночи, которые мы прожили, о-о
Ой ой
Когда мне было 25, я похоронил отца
Но прежде чем он разорвал последнюю часть своей кармы
Он сказал мне одну вещь
Он сказал, живи своей жизнью, как будто нет никого сильнее
Живи в любви со своей мамой и братом
Потому что ничего не длится, кроме воспоминаний
Потому что это дни, которые нужно помнить
И это ночи, которые мы прожили
Заставить нашу жизнь помнить и говорить
Это ночи, которые мы прожили, о-о
Ой ой
Когда мне было 29, я влюбился в монстра
Скрытый в хитром плаще чародейки
Заговор, чтобы уничтожить меня всего
Вот когда я узнал, что такое любовь и жестокое обращение
Да, я думаю, что у меня все еще есть несколько его шрамов.
Если вы посмотрите внимательно, вы увидите
Но это были дни, чтобы помнить
И это были ночи, которые мы прожили
Заставить нашу жизнь помнить и говорить
Это были ночи, которые мы прожили, о-о
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Но это были дни, чтобы помнить
И это были ночи, которые мы прожили
Заставить нашу жизнь помнить и говорить
Это были ночи, которые мы прожили, о-о
Ой ой
это дни, которые нужно помнить (о-о)
И это ночи, которые мы прожили (о-о)
Заставить нашу жизнь помнить и говорить
Это ночи, которые мы прожили, о-о