Перевод текста песни Sorry for It All - Eli Lieb

Sorry for It All (оригинал)

If the world was gonna end tonight, I’d wanna die with you
I know it’s cliche, but fuck it’s true
And if we get to the golden gates and they don’t let us in
It’s you and me, yeah, until the end
Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you’re sorry
Well, I’m sorry for it all
I’m sorry, I’m sorry
Are you sorry for it all?
I’m sorry, are you sorry?
'Cause I’m sorry for it all
I’ve been thinking about all the times I just wanted to be alone
But now that you’re gone I want you even more
Why do we always want what we don’t have?
We all get so restless and shatter like glass
Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you’re sorry
Well, I’m sorry for it all
I’m sorry, I’m sorry
Are you sorry for it all?
I’m sorry, are you sorry?
'Cause I’m sorry for it all
For it all
I’m sorry for it all

Извините за Все Это (перевод)

Если бы сегодня настал конец света, я бы хотел умереть с тобой
Я знаю, что это клише, но, черт возьми, это правда
А если дойдем до золотых ворот и нас не впустят
Это ты и я, да, до конца
Помните все времена, когда мы ссорились, да, это ничего не значило
Это вообще ничего не значило
И помните, сколько раз вы звонили, чтобы извиниться
Что ж, прости меня за все
Мне жаль, мне жаль
Вы сожалеете обо всем этом?
Я сожалею, ты сожалеешь?
Потому что я прошу прощения за все это
Я думал обо всех случаях, когда я просто хотел побыть один
Но теперь, когда тебя нет, я хочу тебя еще больше
Почему мы всегда хотим того, чего у нас нет?
Мы все становимся такими беспокойными и разбиваемся, как стекло
Помните все времена, когда мы ссорились, да, это ничего не значило
Это вообще ничего не значило
И помните, сколько раз вы звонили, чтобы извиниться
Что ж, прости меня за все
Мне жаль, мне жаль
Вы сожалеете обо всем этом?
Я сожалею, ты сожалеешь?
Потому что я прошу прощения за все это
Для всего
Прости за все это