Перевод текста песни More - Electric Guest, Franc Moody

More (оригинал)

Ooh, I’m dead
Walkin' 'round, but there’s nothin' in my head
Thought I was highest shelf, guess I’m somethin' else
I can see now I was misled
Ooh, it’s gone
Took a while to realize it was wrong
Barely can find my way in this awful age
Guess there’s not much to depend on
I’m just waitin' on you, waitin' on me
Waitin' on somethin' to come my way
Sometimes it’s hard to know what I’m living for
But I come back again each day
'Cause I want more
More, more
And I’m almost gone
But still keep holdin' on
'Cause I want more
More, more
No, don’t know if this will be the end
But all I know is that I would do it again
Ooh, too bad
Thinking 'bout myself is makin' me sad
I barely feel okay, still I’m here, awake
In the off chance it might come back
I’m just waitin' on you, waitin' on me
Waiting on somethin' to come my way
These days it’s hard to know what we’re living for
But I come back again each day
'Cause I want more
More, more
And I’m almost gone
But still keep holdin' on
'Cause I want more
More, more
No, don’t know if this will be the end
But all I know is that I would do it again
So many days, feel like I’m drownin'
Looking for help, but I still haven’t found it
But I still wake up for the hope of what’s in store
'Cause I want more
More, more
And even though I’m gone
I still keep holding on
'Cause I want more (I made this hell that I’ve been livin' in)
More (can you see a way back here again?)
More (even though I’ll probably go back to)
I feel like, can you tell me (I made this hell that I’ve been livin' in)
Which way to go?
(can you see a way back here again?)
Been so lost for so long (even though I’ll probably go back)
I don’t know ()
I don’t know anymore (I made this hell that I’ve been livin' in)
I don’t know anymore (can you see a way back here again?)
Tryna find my way, woo, oh (even though I’ll probably go back)
'Cause I want more

Еще (перевод)

О, я мертв
Хожу по кругу, а в голове ничего нет
Думал, что я самая высокая полка, думаю, я что-то еще
Теперь я вижу, что меня ввели в заблуждение
О, это прошло
Потребовалось время, чтобы понять, что это было неправильно
Едва могу найти свой путь в этот ужасный век
Думаю, не от чего зависеть
Я просто жду тебя, жду меня
Жду чего-нибудь, что придет мне на ум
Иногда трудно понять, для чего я живу
Но я возвращаюсь снова каждый день
Потому что я хочу больше
Больше, больше
И я почти ушел
Но все еще держись
Потому что я хочу больше
Больше, больше
Нет, не знаю, будет ли это конец
Но все, что я знаю, это то, что я бы сделал это снова
Ох, очень плохо
Думая о себе, мне становится грустно
Я почти не чувствую себя хорошо, но я все еще здесь, не сплю
На всякий случай он может вернуться
Я просто жду тебя, жду меня
В ожидании чего-то, что придет мне на ум
В наши дни трудно понять, для чего мы живем
Но я возвращаюсь снова каждый день
Потому что я хочу больше
Больше, больше
И я почти ушел
Но все еще держись
Потому что я хочу больше
Больше, больше
Нет, не знаю, будет ли это конец
Но все, что я знаю, это то, что я бы сделал это снова
Столько дней чувствую, что тону
Ищу помощь, но так и не нашел
Но я все еще просыпаюсь в надежде на то, что в магазине
Потому что я хочу больше
Больше, больше
И хотя я ушел
Я все еще держусь
Потому что я хочу большего (я создал этот ад, в котором живу)
Подробнее (можете ли вы снова увидеть путь назад?)
Больше (хотя я, вероятно, вернусь к )
Мне кажется, можешь ли ты сказать мне (я создал этот ад, в котором живу)
Куда идти?
(можете ли вы снова увидеть путь назад?)
Был так потерян так долго (хотя я, вероятно, вернусь)
Я не знаю ()
Я больше не знаю (я создал этот ад, в котором живу)
Я больше не знаю (можете ли вы снова увидеть путь назад?)
Пытаюсь найти свой путь, уу, о (хотя я, наверное, вернусь)
Потому что я хочу больше