Перевод текста песни Dance Moves - Franc Moody

Dance Moves (оригинал)

Everything you told me
From the start
Set the fuse in motion
You’re the spark
Addicted to the tension
And the quietness of your heart
Feeling apprehension
Cuz we’re stumbling in the dark
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
Cuz I can see just from the look in your eyes
You do
I love to see your dance moves
It’s true
I’ve been working on my dance moves
For you
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
I’ve been working on my dance moves
Only for you
Only for you
Only for you
You make me sweat girl
And my body’s on the verge of shutting down
You won’t regret no
But I’m not exactly Britain’s James Brown
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
Cuz I can see just from the look in your eyes
You do
I love to see your dance moves
It’s true
I’ve been working on my dance moves
For you
Do you know what’s goin' on in my mind?
Do you?
I’ve been working on my dance moves
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you

Танцевальные движения (перевод)

Все, что ты мне сказал
С самого начала
Приведите предохранитель в движение
Ты искра
Пристрастие к напряжению
И тишина твоего сердца
Чувство опасения
Потому что мы спотыкаемся в темноте
Вы знаете, что происходит у меня в голове?
Ты?
Потому что я вижу только по твоим глазам
Ты сделаешь
Я люблю смотреть на твои танцевальные движения
Это верно
Я работаю над своими танцевальными движениями
Для тебя
Вы знаете, что происходит у меня в голове?
Ты?
Я работаю над своими танцевальными движениями
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Ты заставляешь меня потеть, девочка
И мое тело на грани отключения
Вы не пожалеете нет
Но я не совсем британский Джеймс Браун
О, о, о, о
О, о, о, о
Вы знаете, что происходит у меня в голове?
Ты?
Потому что я вижу только по твоим глазам
Ты сделаешь
Я люблю смотреть на твои танцевальные движения
Это верно
Я работаю над своими танцевальными движениями
Для тебя
Вы знаете, что происходит у меня в голове?
Ты?
Я работаю над своими танцевальными движениями
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя