Перевод текста песни She's Too Good for Me - Franc Moody

She's Too Good for Me (оригинал)

You know I’ve only got myself to blame
'Cause the writing’s on the wall, yeah, yeah
And I’ve nothing left to offer you
Ooh, nothing left at all, no, no
Your red hair, your blue eyes
Your full lips and those long legs
Only serve as confirmation
When I’m without ya, I’ve no hope
I’m low-life and you still cope
It only proves that you’re too patient
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re right, so right
She’s slippin' through my fingers
And that’s crystal clear to see
'Cause she could’ve had anyone that she damn wanted
But sadly she got me, oh, no
And it seems you’ve finally realised
That you’re too good for me
And the saddest thing of all
Is that I can’t help but agree, oh
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
They circle around like vultures waiting for the kill
'Cause I’ve been punching above my weight
Ever since I met you
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
Everyone says
She’s too good for me
They’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
She’s too good for me
She’s too good for me
And they’re so right, so right
She’s too good for me
She’s too good for me

Она слишком Хороша для Меня (перевод)

Ты знаешь, я виноват только сам
Потому что надпись на стене, да, да
И мне нечего тебе предложить
О, совсем ничего не осталось, нет, нет
Твои рыжие волосы, твои голубые глаза
Твои полные губы и эти длинные ноги
Служить только подтверждением
Когда я без тебя, у меня нет надежды
Я низкий уровень жизни, и ты все еще справляешься
Это только доказывает, что вы слишком терпеливы
Все говорят
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Это факт, говорят они
Она слишком хороша для меня
И они правы, так правы
Она ускользает из моих пальцев
И это кристально ясно видеть
Потому что у нее мог быть любой, кого она чертовски хотела
Но, к сожалению, она меня достала, о нет.
И кажется, ты наконец понял
Что ты слишком хорош для меня
И самое печальное из всех
Я не могу не согласиться, о
Все говорят
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Это факт, говорят они
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Они кружат, как стервятники, ожидая убийства
Потому что я бил выше своего веса
С тех пор, как я встретил тебя
Все говорят
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Это факт, говорят они
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Все говорят
Она слишком хороша для меня
Они такие правильные, такие правильные
Это факт, говорят они
Она слишком хороша для меня
Она слишком хороша для меня
Она слишком хороша для меня
И они так правы, так правы
Она слишком хороша для меня
Она слишком хороша для меня