Перевод текста песни Toil of Mine - Eldritch

Toil of Mine (оригинал)

Just like a curse it never ends
These crooked days, full of pain again
Cursed, a curse that never ends
Will, bring me to the end
Will I survive, this toil of mine?
Or wait until the dark descends?
Don’t want to stain with blood on my hands
Don’t want my dark side to rise again
Cursed, a curse that never ends
Will, bring me to the end
Will I survive, this toil of mine?
Or wait until the dark descends?
Hope soon I’ll die and feel so light
And wait until the dark descends…

Мой тяжкий труд (перевод)

Так же, как проклятие, оно никогда не заканчивается
Эти кривые дни, снова полные боли
Проклятие, проклятие, которое никогда не заканчивается
Уилл, доведи меня до конца
Смогу ли я выжить, этот мой труд?
Или подождать, пока стемнеет?
Не хочу пачкать кровью руки
Не хочу, чтобы моя темная сторона снова восстала
Проклятие, проклятие, которое никогда не заканчивается
Уилл, доведи меня до конца
Смогу ли я выжить, этот мой труд?
Или подождать, пока стемнеет?
Надеюсь, скоро я умру и почувствую себя такой легкой
И ждать, пока не опустится тьма…