Перевод текста песни I Don't Know Why - Eldritch

I Don't Know Why (оригинал)

Evil minds and bodies got hold
Of the feelings I don’t have anymore
So do try to forgive the excuses and silly lies I tell
I’ve forgot the joy of living for somebody to love
Giving them all the stolen kisses, the forbidden words
That nobody wants to say, nobody wants to say
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
I don’t know why, I don’t know why
Free from passion I’ve become a slave of myself
Free and not feeling love
Cynicism put you in a second place with me
And nothing is gonna change
Mental chaos is keeping me from being certain
Of what I am looking for
Only you can make me understand
What nobody wants to say, nobody wants to say
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
Help me trying to stop my dying
Give me reason and be my guide
I’ll never pretend again and again… if you help me…
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
Help me trying to stop my dying

Не Знаю Почему (перевод)

Злые умы и тела овладели
О чувствах, которых у меня больше нет
Так что постарайтесь простить оправдания и глупую ложь, которые я говорю
Я забыл радость жизни для кого-то, кто любит
Давать им все украденные поцелуи, запретные слова
Что никто не хочет говорить, никто не хочет говорить
Я не знаю, почему мое собственное эго лжет
Я не знаю, почему я отрицаю то, что чувствую
Я продолжаю играть с собой в игре, которая окончена
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Свободный от страсти, я стал рабом самого себя
Свободный и не чувствующий любви
Цинизм поставил тебя на второе место со мной
И ничего не изменится
Ментальный хаос мешает мне быть уверенным
Из того, что я ищу
Только ты можешь заставить меня понять
То, что никто не хочет говорить, никто не хочет говорить
Я не знаю, почему мое собственное эго лжет
Я не знаю, почему я отрицаю то, что чувствую
Я продолжаю играть с собой в игре, которая окончена
Помогите мне попытаться остановить мою смерть
Дай мне повод и будь моим проводником
Я никогда не буду притворяться снова и снова... если ты поможешь мне...
Я не знаю, почему мое собственное эго лжет
Я не знаю, почему я отрицаю то, что чувствую
Я продолжаю играть с собой в игре, которая окончена
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не знаю, почему мое собственное эго лжет
Я не знаю, почему я отрицаю то, что чувствую
Я продолжаю играть с собой в игре, которая окончена
Помогите мне попытаться остановить мою смерть