Перевод текста песни Chalice of Insanity - Eldritch

Chalice of Insanity (оригинал)

Why ruining your life a acting foolish prayers?
Sacrifices, ritual and homicides
Drinking animal blood with no sense of shame
'Till the bottom of the chalice will start to shine!
Unspeakable secrets that make you a slave
What’s the meaning of this absurdity?
I can understand the feelings
Blood injected eyes growing high
I do comprehend the reasons
The insanity of their minds…
How can your state of mind be healthy and free
When even your best friends may attempt your life?!
How can you state of mind be healthy and free
When even your best friend can put you on a bier?!
I do comprehend the reasons
The insanity of their minds…
How can your state of mind be healthy and free
When even your best friends may attempt your life?!
How can you state of mind be healthy and free
When even your best friend can put you on a bier?!

Чаша безумия (перевод)

Зачем губить свою жизнь дурацкими молитвами?
Жертвоприношения, ритуалы и убийства
Пить кровь животных без чувства стыда
«Пока дно чаши не засияет!
Невыразимые секреты, которые делают вас рабом
В чем смысл этого абсурда?
Я могу понять чувства
Введенные кровью глаза растут высоко
Я понимаю причины
Безумие их ума…
Как ваше душевное состояние может быть здоровым и свободным
Когда даже лучшие друзья могут покушаться на твою жизнь?!
Как вы можете быть здоровыми и свободными
Когда даже лучший друг может уложить тебя на носилки?!
Я понимаю причины
Безумие их ума…
Как ваше душевное состояние может быть здоровым и свободным
Когда даже лучшие друзья могут покушаться на твою жизнь?!
Как вы можете быть здоровыми и свободными
Когда даже лучший друг может уложить тебя на носилки?!