Перевод текста песни The Last Embrace - Eldritch

The Last Embrace (оригинал)

Deadly hatred deceitful lies
This plague is carved in my brain
Burn low!
Burn alive!
Thoughts corroding my bones
Nailed on a cross, paralyzed
I see my faith collapse
Paint my eyes, draw my mouth
On a mirror that hides my mask
I lied in silence
Stemmed my passions
Whatever happens, will you
Embrace me again?
Lying in silence
Waiting breathless
All of a sudden it may even be the last
Some black shades obscure the sunrise
Clouds… rain… a foreboding!
He used to spy on me behind a claw wall
When I slept in a bed of thorns
I lied in silence
Stemmed my passions
Whatever happens, will you
Embrace me again?
Lying in silence
Waiting breathless
All of a sudden it may even be the last
I face myself
One day will you embrace me again?
Tonight I’ll cry
Next time over the clouds of the world
I will smile

Последнее объятие (перевод)

Смертельная ненависть, лживая ложь
Эта чума высечена в моем мозгу
Гори низко!
Сгореть заживо!
Мысли разъедают мои кости
Пригвожденный к кресту, парализованный
Я вижу, как моя вера рушится
Нарисуй мне глаза, нарисуй мне рот
В зеркале, скрывающем мою маску
я лгал молча
Остановил мои страсти
Что бы ни случилось, ты будешь
Обнять меня снова?
Лежа в тишине
Ожидание затаив дыхание
Внезапно это может быть даже последним
Некоторые черные оттенки затмевают восход солнца
Облака... дождь... предчувствие!
Он шпионил за мной за стеной когтей
Когда я спал на терновом ложе
я лгал молча
Остановил мои страсти
Что бы ни случилось, ты будешь
Обнять меня снова?
Лежа в тишине
Ожидание затаив дыхание
Внезапно это может быть даже последним
я смотрю на себя
Однажды ты снова обнимешь меня?
Сегодня я буду плакать
В следующий раз над облаками мира
я буду улыбаться