Перевод текста песни Suffering Degree - Eldritch

Suffering Degree (оригинал)

I’m in mood for breaking some rules
I’m in shape for beating my ghosts
I will bend but never will break
Living in the maximum level of pain
Part of me, part of my soul
Will never cry, never let go
And the dark is now descending
My inner strength is bending
This torture’s everlasting
And part of my soul is torn apart
Trying to appease this sense of hate
This monkey on my back is tough to beat
Friends now help me to find my way
This dishonour is my bundle to bring
Part of me, part of my soul
Will never cry, never let go
And the dark is now descending
My inner strength is bending
This torture’s everlasting
And part of my soul is torn apart

Степень страдания (перевод)

Я в настроении нарушить некоторые правила
Я в форме, чтобы победить своих призраков
Я согнусь, но никогда не сломаюсь
Жизнь с максимальным уровнем боли
Часть меня, часть моей души
Никогда не буду плакать, никогда не отпущу
И темнота теперь спускается
Моя внутренняя сила сгибается
Эта пытка вечна
И часть моей души разорвана
Пытаясь успокоить это чувство ненависти
Эту обезьяну на моей спине трудно победить
Друзья теперь помогают мне найти свой путь
Это бесчестье - мой узел, чтобы принести
Часть меня, часть моей души
Никогда не буду плакать, никогда не отпущу
И темнота теперь спускается
Моя внутренняя сила сгибается
Эта пытка вечна
И часть моей души разорвана