Перевод текста песни Sometimes in Winter - Eldritch

Sometimes in Winter (оригинал)

Now my eyes start to smile again
You can’t try, can’t understand
Leve me in my world
I know my god is cold
Can’t stand the heat, never had much fun
Here it comes my winter sun
You can’t see it bright
In my own feelings he rises
My only winter, you keep my Desires alive
My endless winter, confine me Inside your light
In this garden of Eden I live again
Reassured by hope from my fallings born
Walking on my illusions I breathe the end
How many flowers will die
Got a soul forever doomed to escape
Wandering through a landless path
Rain on my better self
A rose will bloom from my ashes
My only winter, you keep my Desires alive
My endless winter, confine me Inside your light
My only winter, you keep my Desires alive
My endless winter, confine me Inside your light
In this river my nightmares scatter and drown
I fell free in this higher ground
Swimming in my ilusions, lost in the dark
Where the sky shines black for my eyes

Иногда зимой (перевод)

Теперь мои глаза снова начинают улыбаться
Вы не можете попробовать, не можете понять
Оставь меня в моем мире
Я знаю, что мой бог холоден
Терпеть не могу жару, никогда не веселилась
Вот оно, мое зимнее солнце
Вы не можете видеть это ярко
В моих собственных чувствах он поднимается
Моя единственная зима, ты поддерживаешь мои желания
Моя бесконечная зима, заключи меня в свой свет
В этом Эдемском саду я снова живу
Успокоенный надеждой от моих рожденных падений
Идя по своим иллюзиям, я вдыхаю конец
Сколько цветов погибнет
Получил душу, навсегда обреченную на побег
Бродя по безземельному пути
Дождь на моем лучшем я
Роза расцветет из моего пепла
Моя единственная зима, ты поддерживаешь мои желания
Моя бесконечная зима, заключи меня в свой свет
Моя единственная зима, ты поддерживаешь мои желания
Моя бесконечная зима, заключи меня в свой свет
В этой реке рассеиваются и тонут мои кошмары
Я упал на этой возвышенности
Плаваю в своих иллюзиях, теряюсь в темноте
Где небо сияет черным для моих глаз