Перевод текста песни Something Strong - Eldritch

Something Strong (оригинал)

I, I was so lost, under this ground, because of you real love I finally found
My heart was still, but in my will, there was a little corner left for hope
So thank you God, for what you’ve done, you gave my son to me and lots of hopes…
He turned me on, and showed me love, I was sick and tired to be here alone.
You taught me how the real love is
I feel the vibes coming from inside
My self-esteem grows with your hugging
I am so happy you’re a piece of me
DO YOU KNOW WHAT HAVE YOU DONE TO ME?
AS YOU CAME INTO MY LIFE
DO YOU KNOW HOW STRONG OUR LOVE COULD BE?
IF WITHOUT YOU I WOULD DIE…
Once, I was like ill, like frozen still, it was impossible to be me around
But now you’re here, to fix it all, giving me strength to carry on and on
You taught me how the real love is
I feel the vibes coming from inside
My self-esteem grows with your hugging
I am so happy you’re a piece of me
DO YOU KNOW WHAT HAVE YOU DONE TO ME?
AS YOU CAME INTO MY LIFE
DO YOU KNOW HOW STRONG OUR LOVE COULD BE?
IF WITHOUT YOU I WOULD DIE…

Что-То Сильное (перевод)

Я, я был так потерян под этой землей, из-за твоей настоящей любви я наконец нашел
Мое сердце было неподвижно, но в моей воле оставался маленький уголок для надежды
Так что спасибо тебе, Господи, за то, что ты сделал, ты дал мне моего сына и много надежд…
Он возбудил меня и показал мне любовь, мне было тошно и надоело быть здесь одной.
Ты научил меня, какова настоящая любовь
Я чувствую вибрации, исходящие изнутри
Моя самооценка растет с твоими объятиями
Я так счастлив, что ты часть меня
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛА?
КАК ТЫ ВОШЕЛ В МОЮ ЖИЗНЬ
ВЫ ЗНАЕТЕ, НАСКОЛЬКО СИЛЬНОЙ МОЖЕТ БЫТЬ НАША ЛЮБОВЬ?
ЕСЛИ БЕЗ ТЕБЯ Я УМРУ...
Когда-то я был как болен, как будто замерз, было невозможно быть собой рядом
Но теперь ты здесь, чтобы все исправить, давая мне силы продолжать и продолжать
Ты научил меня, какова настоящая любовь
Я чувствую вибрации, исходящие изнутри
Моя самооценка растет с твоими объятиями
Я так счастлив, что ты часть меня
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛА?
КАК ТЫ ВОШЕЛ В МОЮ ЖИЗНЬ
ВЫ ЗНАЕТЕ, НАСКОЛЬКО СИЛЬНОЙ МОЖЕТ БЫТЬ НАША ЛЮБОВЬ?
ЕСЛИ БЕЗ ТЕБЯ Я УМРУ...