Перевод текста песни Shallow Water Flood - Eldritch

Shallow Water Flood (оригинал)

Here comes the day and here comes the pain
Nothing will ever change
No matter of time nor either of faith
My life is surrounded by hate
The morning has come but it still ain’t no fun
Dark mood is taken its place
I’m still alive but it’s better to die
Than living a life full of shame
A sensation that grows slightly up all my spine
Like a flood growing in my memory
I’M SINKING, I’M DROWNING AGAIN IN SHALLOW WATERS
The day that I’ll die I’m sure nobody will cry
Growing was my biggest mistake
I sleep all the day and stay awake in the night
Trying to win this inner fight
Where could I hide when the water will flow?
How could I get my ass in safe?
Where could I run when disaster will come?
Tell me where the hell to escape…
A sensation that grows slightly up all my spine
Like a flood growing in my memory
I’M SINKING, I’M DROWNING AGAIN IN SHALLOW WATERS

Мелководье Наводнение (перевод)

Вот наступает день, и вот приходит боль
Ничто никогда не изменится
Неважно ни время, ни вера
Моя жизнь окружена ненавистью
Наступило утро, но все еще не весело
Темное настроение заняло свое место
Я все еще жив, но лучше умереть
Чем жить жизнью, полной стыда
Ощущение, которое немного растет по всему моему позвоночнику
Как наводнение, растущее в моей памяти
Я ТОНЮ, Я ОПЯТЬ ТОНУ НА МЕЛКОВОДИИ
В тот день, когда я умру, я уверен, что никто не будет плакать
Рост был моей самой большой ошибкой
Я сплю весь день и не сплю ночью
Попытка выиграть эту внутреннюю борьбу
Где я мог спрятаться, когда вода потечет?
Как я мог уберечь свою задницу?
Куда мне бежать, когда придет беда?
Скажи мне, куда, черт возьми, бежать ...
Ощущение, которое немного растет по всему моему позвоночнику
Как наводнение, растущее в моей памяти
Я ТОНЮ, Я ОПЯТЬ ТОНУ НА МЕЛКОВОДИИ