Перевод текста песни See You Down - Eldritch

See You Down (оригинал)

I closed my eyes but you’re still here
It was wasted time and wasted breath
Don’t wanna see you down…
Someone said I’m wrong again
All I need is to rid this filth
Don’t wanna see you down…
I’ve tried so hard to erase your face from my mind
I’ve tried so hard to confine you away from me
Far away… so far away… so far… away…down
I don’t want to see you down
Down on me don’t lean on me…
Don’t wanna see you down…

Увидимся Внизу (перевод)

Я закрыл глаза, но ты все еще здесь
Это было потраченное время и потраченное впустую дыхание
Не хочу видеть тебя вниз ...
Кто-то сказал, что я снова ошибаюсь
Все, что мне нужно, это избавиться от этой грязи
Не хочу видеть тебя вниз ...
Я так старался стереть твое лицо из памяти
Я так старался удержать тебя от себя
Далеко… так далеко… так далеко… далеко… вниз
Я не хочу тебя видеть
Вниз на меня, не опирайся на меня ...
Не хочу видеть тебя вниз ...