Перевод текста песни Second World - Eldritch

Second World (оригинал)

Going home, the sun is going down
Don’t wanna see you
All alone, just wanna stay alone
Don’t want you back now
When I walk and everything’s calm
The dawn will never be arriving
When I walk in this never ending night
The wheel will finally keep on turning
I’VE FOUND THE STRENGTH TO CARRY ON
NEVER SURRENDER
I’VE FOUND THE STRENGTH TO FACE THE DAWN
NEVER SURRENDER
Here’s the moon, oh my little moon
My second world now
All alone, I’m better all alone
I’ve found the way how…
When I walk and everything’s calm
The dawn will never be arriving
When I walk in this never ending night
The wheel will finally keep on turning
I’VE FOUND THE STRENGTH TO CARRY ON
NEVER SURRENDER
I’VE FOUND THE STRENGTH TO FACE THE DAWN
NEVER SURRENDER

Второй мир (перевод)

Идем домой, солнце садится
Не хочу тебя видеть
Совсем один, просто хочу остаться один
Не хочу, чтобы ты вернулся сейчас
Когда я иду и все спокойно
Рассвет никогда не наступит
Когда я вхожу в эту бесконечную ночь
Колесо, наконец, продолжит вращаться
Я НАШЕЛ В СЕБЕ ПРОДОЛЖАТЬСЯ
НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ
Я НАШЕЛ СИЛУ, ЧТОБЫ ВСТРЕЧАТЬ РАССВЕТ
НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ
Вот луна, о моя маленькая луна
Мой второй мир сейчас
В полном одиночестве, мне лучше в одиночестве
Я нашел способ, как…
Когда я иду и все спокойно
Рассвет никогда не наступит
Когда я вхожу в эту бесконечную ночь
Колесо, наконец, продолжит вращаться
Я НАШЕЛ В СЕБЕ ПРОДОЛЖАТЬСЯ
НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ
Я НАШЕЛ СИЛУ, ЧТОБЫ ВСТРЕЧАТЬ РАССВЕТ
НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ