Перевод текста песни Save Me - Eldritch

Save Me (оригинал)

Hope I’ll make it till the end of the day
And my mind won’t break until I finish to say:
No money in my pockets, no mercy in my soul
There’s only one damn thing before I’ll let you go
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME
Too hard for me now for crossing the line
But I won’t give up until you’re all mine
I’m too complicated, don’t know if you’ll resist
My life’s underrated, my soul still don’t exist!
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME

спаси меня (перевод)

Надеюсь, я доживу до конца дня
И мой разум не сломается, пока я не закончу говорить:
Ни денег в карманах, ни жалости в душе
Есть только одна чертова вещь, прежде чем я отпущу тебя
Я знаю, что все, что ты сказал
Смутил мой разум и убил меня
СПАСИ МЕНЯ, УБЕРИ МЕНЯ
ТОЛЬКО ВАШИ РУКИ МОГЛИ МЕНЯ ВЫЛЕЧИТЬ
СПАСИ МЕНЯ, УБЕРИ МЕНЯ
ТОЛЬКО ВАШИ СЛОВА МОГУТ ИСЦЕЛИТЬ МЕНЯ
Слишком сложно для меня сейчас, чтобы пересечь черту.
Но я не сдамся, пока ты не будешь моей
Я слишком сложный, не знаю, устоишь ли ты
Мою жизнь недооценивают, моей души до сих пор нет!
Я знаю, что все, что ты сказал
Смутил мой разум и убил меня
СПАСИ МЕНЯ, УБЕРИ МЕНЯ
ТОЛЬКО ВАШИ РУКИ МОГЛИ МЕНЯ ВЫЛЕЧИТЬ
СПАСИ МЕНЯ, УБЕРИ МЕНЯ
ТОЛЬКО ВАШИ СЛОВА МОГУТ ИСЦЕЛИТЬ МЕНЯ