Перевод текста песни Salome's Dance - Eldritch

Salome's Dance (оригинал)

Sway and dance, girl, spread your glamour
I’ll draw the curtains, I just can’t see
Make a move, the wax will melt
Speak one word to cast a spell
Queen of sin pull your veils off
Sway and strip and I’ll obey
A demonstration of veneration on the silver tray, yeah!
All you wish is what I whould die hard for
I’d self my life to win the sweetest battle
Praying mantis kills after loving
I see you as the princess of beauty and lust
Play the nun with red painted nails
Changing into a tart veil after veil
A demonstration of my devotion
On the silver tray, yeah!
All you wish is what I would die hard for
I’d disobey and pick the sweetest apple
All you ask is what will get hold of
I would deny a friend for every veil you slide down
Beads of sweat on your body
I’ll drown in the river I’ll be baptised in
…into templation, but deliver us from evil
…Amen"
Sway and strip and I’ll obey
A demonstration of veneration on the silver tray, yeah!
All you wish is what I would die hard for
You can dance on the hair of men
Whose heads I’ve struck off
All you ask is what you get hold of
I can behead a friend
For every veil you slide down
All you wish… all die for.
all for you ask… for
Every veil you slide down
Until tomorrow if there’s tomorrow for me… to live

Танец Саломеи (перевод)

Раскачивайся и танцуй, девочка, распространяй свой гламур
Я задерну шторы, я просто не вижу
Сделай шаг, воск растает
Произнесите одно слово, чтобы произнести заклинание
Королева греха, сними вуаль
Качайтесь и раздевайтесь, и я буду подчиняться
Демонстрация почитания на серебряном подносе, ага!
Все, что ты хочешь, это то, за что я готов умереть
Я бы отдал свою жизнь, чтобы выиграть самую сладкую битву
Богомол убивает после любви
Я вижу тебя как принцессу красоты и похоти
Поиграй в монахиню с красными ногтями
Превращение в терпкую вуаль после вуали
Демонстрация моей преданности
На серебряном подносе, да!
Все, что ты хочешь, это то, за что я готов умереть
Я бы не послушался и выбрал самое сладкое яблоко
Все, что вы просите, – это то, что вы получите
Я бы отказался от друга за каждую завесу, которую ты опускаешь
Капли пота на теле
Я утону в реке, в которой буду крещен
…в искушение, но избавь нас от лукавого
…Аминь"
Качайтесь и раздевайтесь, и я буду подчиняться
Демонстрация почитания на серебряном подносе, ага!
Все, что ты хочешь, это то, за что я готов умереть
Вы можете танцевать на волосах мужчин
Чьи головы я отрубил
Все, что вы просите, это то, что вы получаете
Я могу обезглавить друга
За каждую завесу, которую ты опускаешь
Все, что вы хотите ... все умирают.
все для вас просят ... для
Каждая завеса, которую ты опускаешь
До завтра, если есть завтра для меня ... жить