Перевод текста песни Rumors - Eldritch

Rumors (оригинал)

The more you learn the less you know
The more you gain the less you got
By yourself against all odds
But all you want is to live your way
Can’t fight Mother Nature
Whatever you are is what you’ll really be
No matter the mask you wear
The words you say, you can’t lie to me
This is what I mean
You don’t have to act or play another role
You only should be yourself
Whatever you are, whatever the people say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE
The more you talk the more they say
The more you look the less you see
By yourself you gotta fight
All you need is to see the light
You ain’t nothing but
You act like if you’re the main star
This has been your defect, with your feet
That never touch the ground
Where’s the tragedy?
You shouldn’t cry, these are normal things
If you wanna get rid of them
Just listen to me, never mind what they say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE

Слухи (перевод)

Чем больше вы узнаете, тем меньше вы знаете
Чем больше вы получаете, тем меньше вы получаете
Сам вопреки всему
Но все, что вы хотите, это жить по-своему
Не могу бороться с матерью-природой
Кем бы вы ни были, вы действительно будете
Независимо от того, какую маску вы носите
Слова, которые ты говоришь, ты не можешь лгать мне
Это то, что я имею в виду
Вам не нужно играть или играть другую роль
Вы должны быть собой
Кем бы ты ни был, что бы ни говорили люди
ГОВОРИТЬ О ВАС ПЛОХО
НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ И НЕ ПЛАЧИТЕ ЭТО НЕПРАВДА
Чем больше вы говорите, тем больше они говорят
Чем больше вы смотрите, тем меньше вы видите
Сам по себе ты должен сражаться
Все, что вам нужно, это увидеть свет
Ты не что иное, как
Ты ведешь себя так, будто ты главная звезда
Это был ваш недостаток, с вашими ногами
Это никогда не касается земли
Где трагедия?
Не надо плакать, это нормальные вещи
Если вы хотите избавиться от них
Просто послушай меня, неважно, что они говорят
ГОВОРИТЬ О ВАС ПЛОХО
НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ И НЕ ПЛАЧИТЕ ЭТО НЕПРАВДА