Перевод текста песни Piece of Clarity - Eldritch

Piece of Clarity (оригинал)

Cold winter come and freeze my mind
Sometimes I need to switch off and close my eyes
The rhythm of these days aren’t for me
But as I’m in the dance I’d like to see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay
And finally settle up and build a hope for me
Sometimes things seem so tough
To tough to face
But faith is all I need to blow the worries away
Still didn’t get too far, too far from here
They told me just to trust so now I’ll see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
It’s like playing roulette, it’s just a game
The more the game gets tough, the more I play
So if I win or lose, I will be fine
The only thing I want is you by my side
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
Only one night with you brings me straight to heaven

Кусок ясности (перевод)

Пришла холодная зима и заморозила мой разум
Иногда мне нужно отключиться и закрыть глаза
Ритм этих дней не для меня
Но так как я в танце, я хотел бы видеть
Так что, если наступит момент, полный любопытства
Буду ждать ясности
Так что, если наступит момент
Я буду здесь, чтобы остаться
И, наконец, рассчитаться и построить надежду для меня.
Иногда все кажется таким сложным
К сложному лицу
Но вера - это все, что мне нужно, чтобы избавиться от беспокойства
Все еще не слишком далеко, слишком далеко отсюда
Они сказали мне просто доверять, так что теперь я увижу
Так что, если наступит момент, полный любопытства
Буду ждать ясности
Так что, если наступит момент
Я буду здесь, чтобы остаться и, наконец, рассчитаться и построить для себя надежду
Я не хочу проводить свой последний танец в полном одиночестве
Когда я с тобой, я чувствую себя на небесах
Я не хочу проводить эту долгую ночь в полном одиночестве
Ночь с тобой переносит меня на небеса
Это как играть в рулетку, это просто игра
Чем сложнее игра, тем больше я играю
Так что, если я выиграю или проиграю, я буду в порядке
Единственное, чего я хочу, это ты рядом со мной
Так что, если наступит момент, полный любопытства
Буду ждать ясности
Так что, если наступит момент
Я буду здесь, чтобы остаться и, наконец, рассчитаться и построить для себя надежду
Я не хочу проводить свой последний танец в полном одиночестве
Когда я с тобой, я чувствую себя на небесах
Я не хочу проводить эту долгую ночь в полном одиночестве
Ночь с тобой переносит меня на небеса
Только одна ночь с тобой приводит меня прямо в рай