Перевод текста песни Don't Listen - Eldritch

Don't Listen (оригинал)

Please run to me
I’ll stop and wait
If you want me
I’m right here
We got nothing
More to lose
Now I see how sometimes love could be
Erasing all the bad thoughts from this wounded mind
THE POWER OF LOVE’S GETTING CLOSER
I SHIVER AT EVERY GLANCE YOU GIVE
THE POWER OF LOVE’S GETTING CLEARER
JUST DON’T LISTEN TO NOBODY…
Now my arms are
Open wide
Now my heart is
Beating right
Let’s just give love
One last chance
Now I see how sometimes love could be
Erasing all the bad thoughts from this wounded mind
THE POWER OF LOVE’S GETTING CLOSER
I SHIVER AT EVERY GLANCE YOU GIVE
THE POWER OF LOVE’S GETTING CLEARER
JUST DON’T LISTEN TO NOBODY…

Не Слушай Меня (перевод)

Пожалуйста, беги ко мне
Я остановлюсь и подожду
Если хочешь чтобы я
Я прав здесь
У нас ничего нет
Больше потерять
Теперь я вижу, какой иногда может быть любовь
Стирая все плохие мысли из этого раненого ума
СИЛА ЛЮБВИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ
Я ДОРОЖУ ПРИ КАЖДОМ ТВОЕМ ВЗГЛЯДЕ
СИЛА ЛЮБВИ ПРОЯСНЯЕТСЯ
ПРОСТО НЕ СЛУШАЙТЕ НИКОГО…
Теперь мои руки
Откройте широко
Теперь мое сердце
Избиение право
Давай просто подарим любовь
Один последний шанс
Теперь я вижу, какой иногда может быть любовь
Стирая все плохие мысли из этого раненого ума
СИЛА ЛЮБВИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ
Я ДОРОЖУ ПРИ КАЖДОМ ТВОЕМ ВЗГЛЯДЕ
СИЛА ЛЮБВИ ПРОЯСНЯЕТСЯ
ПРОСТО НЕ СЛУШАЙТЕ НИКОГО…