Перевод текста песни Dice Rolling - Eldritch

Dice Rolling (оригинал)

And when you cry no one will give you consolation
And when you pay I’ll be there saying: «I told you»
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future
It’s time to stay and take it to the end don’t fear
I’ll laugh, you’ll cry, this is the way things go now
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future
How could you buy all the shit he spread on your face now?
How could you take all those words when you knew they weren’t true?
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future

Бросание кубиков (перевод)

И когда ты плачешь, никто не даст тебе утешения
И когда ты заплатишь, я буду рядом и скажу: «Я же говорил»
Вы должны заплатить свои взносы сейчас
Вы должны столкнуться со своим будущим
Пришло время остаться и идти до конца, не бойтесь
Я буду смеяться, ты будешь плакать, так теперь идут дела
Вы должны заплатить свои взносы сейчас
Вы должны столкнуться со своим будущим
Как ты мог купить все то дерьмо, которое он вылил тебе на лицо сейчас?
Как ты мог принять все эти слова, когда знал, что они неправды?
Вы должны заплатить свои взносы сейчас
Вы должны столкнуться со своим будущим