Перевод текста песни Clouds - Eldritch

Clouds - Eldritch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clouds, исполнителя - Eldritch. Песня из альбома Tasting the Tears, в жанре Метал
Дата выпуска: 16.02.2014
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

Clouds

(оригинал)
When the clouds start their moving
When the angels are falling straight to the ground
I gotta find a way to carry on…
I gotta roll the dice to get a match point
For this game I’m playing…
Year by year I kept on growing
Day by day my life kept rolling straight to the ground
I fought hard but nothing ever changed
I tried to search for luck that never really came
Straight towards my way…
So now I let go…
Destiny left me lone
Destiny don’t care a lot.
LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD
I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL
LET THE DARKNESS OFF MY ROAD
NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…
Don’t wanna make my life a tragedy
I’ll keep on hoping and willing to find serenity
At least I own my full liberty
And I’m sure one day the sun will shine
Will shine over me…
So now I let go…
Destiny left me lone
Destiny don’t care a lot.
LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD
I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL
LET THE DARKNESS OFF MY ROAD
NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…

Облака

(перевод)
Когда облака начинают двигаться
Когда ангелы падают прямо на землю
Я должен найти способ продолжить…
Я должен бросить кости, чтобы получить матч-пойнт
Для этой игры я играю…
Год за годом я продолжал расти
День за днем ​​моя жизнь катилась прямо к земле
Я упорно боролся, но ничего не изменилось
Я пытался искать удачу, которая так и не пришла
Прямо в мою сторону…
Итак, теперь я отпускаю…
Судьба оставила меня одинокой
Судьбе все равно.
ОТПУСТИТЕ ОБЛАКА ИЗ МОЕГО МИРА
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ СОЛНЦЕ СОГРЯЛО МОЮ ДУШУ
ОТПУСТИТЕ ТЬМУ С МОЕЙ ДОРОГИ
НУЖЕН СВЕТ, ЧТОБЫ ПРИВЕСТИ МЕНЯ ДОМОЙ…
Не хочу превращать мою жизнь в трагедию
Я буду продолжать надеяться и желать найти спокойствие
По крайней мере, у меня есть полная свобода
И я уверен, что однажды солнце будет светить
Будет сиять надо мной…
Итак, теперь я отпускаю…
Судьба оставила меня одинокой
Судьбе все равно.
ОТПУСТИТЕ ОБЛАКА ИЗ МОЕГО МИРА
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ СОЛНЦЕ СОГРЯЛО МОЮ ДУШУ
ОТПУСТИТЕ ТЬМУ С МОЕЙ ДОРОГИ
НУЖЕН СВЕТ, ЧТОБЫ ПРИВЕСТИ МЕНЯ ДОМОЙ…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексты песен исполнителя: Eldritch