Перевод текста песни Broken Road - Eldritch

Broken Road (оригинал)

Riding alone the path of fire
Trying to get home safe
Never could rest this soul of mine
And finally breathe some air…
I’ve always kept my promises
So I’m coming back home
BACK TO WHERE?
WILL THERE EVER BE ANYBODY WAITING ME?
RIGHT ALONG THIS BROKEN ROAD?
EVERYBODY SHOULD’VE TASTE A BIT OF MY LIFE
EVERYBODY SHOULD’VE TRIED TO SHARE WITH ME ONE NIGHT
RIDING THE BROKEN ROAD…
I built my life brick after brick
Following Dad’s advices
But never thought it could be so cruel
Full of envy and hate
I’ve always fought very hard for this
So I’m coming back home
BACK TO WHERE?
WILL THERE EVER BE ANYBODY WAITING ME?
RIGHT ALONG THIS BROKEN ROAD?
EVERYBODY SHOULD’VE TASTE A BIT OF MY LIFE
EVERYBODY SHOULD’VE TRIED TO SHARE WITH ME ONE NIGHT
RIDING THE BROKEN ROAD…
RIDING… RIDING FOR NOWHERE
CLIMBING… CLIMBING WITH NO AIR
BROKEN… BROKEN ROAD AND HOPE

Разбитая Дорога (перевод)

Поездка в одиночестве по пути огня
Попытка вернуться домой в целости и сохранности
Никогда не мог успокоить эту мою душу
И, наконец, подышать воздухом…
Я всегда выполнял свои обещания
Так что я возвращаюсь домой
НАЗАД КУДА?
КТО-НИБУДЬ ЖДЕТ МЕНЯ?
ПРЯМО ПО ЭТОЙ РАЗБИТОЙ ДОРОГЕ?
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОПРОБОВАТЬ НЕМНОГО МОЕЙ ЖИЗНИ
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОПЫТАТЬСЯ ПОДЕЛИТЬСЯ СО МНОЙ ОДНОЙ НОЧЬЮ
ЕЗДА ПО РАЗБИТОЙ ДОРОГЕ…
Я строил свою жизнь кирпичик за кирпичиком
По совету папы
Но никогда не думал, что это может быть так жестоко
Полный зависти и ненависти
Я всегда очень сильно боролся за это
Так что я возвращаюсь домой
НАЗАД КУДА?
КТО-НИБУДЬ ЖДЕТ МЕНЯ?
ПРЯМО ПО ЭТОЙ РАЗБИТОЙ ДОРОГЕ?
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОПРОБОВАТЬ НЕМНОГО МОЕЙ ЖИЗНИ
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПОПЫТАТЬСЯ ПОДЕЛИТЬСЯ СО МНОЙ ОДНОЙ НОЧЬЮ
ЕЗДА ПО РАЗБИТОЙ ДОРОГЕ…
Езда… Езда в никуда
ВОСХОЖДЕНИЕ… ВОСХОЖДЕНИЕ БЕЗ ВОЗДУХА
СЛОМАННАЯ… СЛОМАННАЯ ДОРОГА И НАДЕЖДА