Перевод текста песни Broken - Eldritch

Broken (оригинал)

Who will wait for me when I’ll come to town?
Who can tell me if I’m wrong or if I’m right?
Who can fix my meals when I’m back at home?
Who can pull the sheet and cover me at night?
I’ve been pulling her to the edge of love
I’ve been trying so damn hard to make her mine
I took all the blame for this big heart crash
I threw down the cards using the wrong hand
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you
Now I need some time to be me again
And try to build a reasonable life
I’ll keep fighting for this to the end of time
The only fear is how to stay away from crime
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you

Сломанный (перевод)

Кто будет ждать меня, когда я приду в город?
Кто может сказать мне, ошибаюсь я или прав?
Кто может приготовить мне еду, когда я вернусь домой?
Кто может натянуть простыню и укрыть меня ночью?
Я тянул ее к краю любви
Я так чертовски старался сделать ее своей
Я взял на себя всю вину за этот большой сердечный приступ
Я бросил карты не той рукой
Я потерял часть себя, когда она ушла
Закрываю дверь к счастью
Сломанные странные вещи, которые я чувствую
Странные вещи, которые я чувствую каждый раз, когда думаю о тебе
Теперь мне нужно время, чтобы снова стать собой
И постарайтесь построить разумную жизнь
Я буду бороться за это до конца времен
Единственный страх – как держаться подальше от преступлений
Я потерял часть себя, когда она ушла
Закрываю дверь к счастью
Сломанные странные вещи, которые я чувствую
Странные вещи, которые я чувствую каждый раз, когда думаю о тебе