Перевод текста песни Bringers of Hate - Eldritch

Bringers of Hate (оригинал)

You came to bring me hope
But you brought only pain
I am here, I am here, I am here trying to get outta this
Ever since I crossed your eyes
Thought you would’ve recover me
But the truth, but the truth, but the truth is that you’ve hurt me harder
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
The mornings are so hard
The highest level of pain
But I’m here, but I’m here, but I’m here trying to get stronger
Every time I open my eyes
And don’t see no shade of you
I will try, I will try, I will try to push myself through this
And now in the morning as I wake up
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate
My father taught me rules
That I tried to bring to life
But it’s hard, but it’s hard, but it’s hard to teach the world now
Spent my life delivering goods
But got back only pain
This is why, this is why, this is why my eyes are full of sorrow
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate

Носители ненависти (перевод)

Ты пришел, чтобы принести мне надежду
Но ты принесла только боль
Я здесь, я здесь, я здесь, пытаясь выбраться из этого
С тех пор, как я пересек твои глаза
Думал, ты вылечишь меня
Но правда, но правда, но правда в том, что ты сделал мне больнее
И вот утром, когда я просыпаюсь
Пустота становится больше
И каждый проходящий день будет делать меня сильнее…
Сильнее
Утро такое тяжелое
Высший уровень боли
Но я здесь, но я здесь, но я здесь пытаюсь стать сильнее
Каждый раз, когда я открываю глаза
И не вижу тени тебя
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь протолкнуть себя через это
И вот утром, когда я просыпаюсь
И каждый проходящий день будет делать меня сильнее…
Сильнее
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким подавленным
Моя голова похоронена под землей
Похоронен в боли
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким подавленным
Я вижу, что меня окружают люди, несущие ненависть
Мой отец научил меня правилам
Что я пытался воплотить в жизнь
Но это сложно, но это сложно, но сейчас трудно учить мир
Провел свою жизнь, доставляя товары
Но вернулась только боль
Вот почему, вот почему, вот почему мои глаза полны печали
И вот утром, когда я просыпаюсь
Пустота становится больше
И каждый проходящий день будет делать меня сильнее…
Сильнее
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким подавленным
Моя голова похоронена под землей
Похоронен в боли
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким подавленным
Я вижу, что меня окружают люди, несущие ненависть