Перевод текста песни Black Rain - Eldritch

Black Rain (оригинал)

Hear the wind before the storm
Better hit the run
Turn your face towards the sky
Seems the end will come
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU
You could run but cannot hide
Better follow the flow
When the grey sky turns to black
Close your eyes and go…
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU

Черный дождь (перевод)

Услышьте ветер перед бурей
Лучше беги
Поверни свое лицо к небу
Кажется, придет конец
Черный дождь!
Изливая твое сердце
Черный дождь!
Наполняя свою душу
Черный дождь!
Грязь не даст тебе бежать
Черный дождь!
Очерняя день…
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, ЗАТЕМНЯЮЩИЙ ВСЮ ВАШУ ВЕРУ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, ОБРЕЧАЮЩИЙ ЯРКИЙ ДЕНЬ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, УБИВАЮЩИЙ ВАШЕ НАСТРОЕНИЕ СЕГОДНЯ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, УТОПЛЯЮЩИЙ ТЕБЯ
Вы можете бежать, но не можете спрятаться
Лучше следуйте за потоком
Когда серое небо превращается в черное
Закрой глаза и иди…
Черный дождь!
Изливая твое сердце
Черный дождь!
Наполняя свою душу
Черный дождь!
Грязь не даст тебе бежать
Черный дождь!
Очерняя день…
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, ЗАТЕМНЯЮЩИЙ ВСЮ ВАШУ ВЕРУ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, ОБРЕЧАЮЩИЙ ЯРКИЙ ДЕНЬ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, УБИВАЮЩИЙ ВАШЕ НАСТРОЕНИЕ СЕГОДНЯ
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ, УТОПЛЯЮЩИЙ ТЕБЯ