Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way I Like It, исполнителя - Elastica. Песня из альбома The Menace, в жанре Иностранный рокThe Way I Like It(оригинал) | Вот как мне нравится(перевод на русский) |
| When I work all day | Работая весь день напролёт, |
| Just the way I like it | Мне нравится |
| Sing a song with a subtle hand | С лёгкой руки запевать песню, |
| When I need to spike it | Когда нужно оживиться. |
| - | - |
| And I'm living alright | И сразу всё в порядке, |
| And I'm doing okay | И сразу всё хорошо. |
| Had a lover who was made of sand | У меня был возлюбленный из песка, |
| And the wind blew him away | Но его унесло ветром. |
| - | - |
| But I've got a good idea | Меня посетила отличная идея: |
| Don't need to be right | Можно не быть правой |
| Don't need to be wrong | И можно не ошибаться, |
| Been torn with a subtle hand | Но с лёгкой руки я оказалась растерзанной. |
| - | - |
| That's why I sing this song | Вот почему я пою эту песню. |
| It's a rolling ride, oh yeah | Это как катиться кубарем — о, да! |
| That look in your eyes, oh no | Но этот взгляд в твоих глазах — о, нет! |
| Hold me with another hand | Заключи меня в объятия, |
| It'll be alright | И всё будет в порядке. |
The Way I Like It(оригинал) |
| When I work all day |
| Just the way I like it |
| Sing a song with a subtle hand |
| When I need to spike it |
| And I’m living all right |
| And I’m doing ok |
| Had a lover who was made of sand |
| And the wind blew him away |
| But I’ve got a good idea. |
| Don’t need to be right |
| Don’t need to be wrong |
| Been torn with a subtle hand |
| That’s why I sing this song |
| It’s a rolling ride, oh yeah |
| That look in your eyes, oh no |
| Hold me with another hand |
| It’ll be all right |
Так Как Мне Это Нравится(перевод) |
| Когда я работаю весь день |
| Как мне нравится |
| Спойте песню тонкой рукой |
| Когда мне нужно всплеск |
| И я живу хорошо |
| И я делаю хорошо |
| Был любовник, который был сделан из песка |
| И ветер унес его |
| Но у меня есть хорошая идея. |
| Не нужно быть правым |
| Не нужно ошибаться |
| Был разорван тонкой рукой |
| Вот почему я пою эту песню |
| Это катящаяся поездка, о да |
| Этот взгляд в твоих глазах, о нет |
| Держи меня другой рукой |
| Все будет хорошо |
| Название | Год |
|---|---|
| Connection | 1994 |
| Waking Up | 1994 |
| Stutter | 1994 |
| Line Up | 1994 |
| Your Arse My Place | 2014 |
| Car Song | 1994 |
| S.O.F.T. | 1994 |
| Annie | 1994 |
| Generator | 2014 |
| Smile | 1994 |
| Blue | 1994 |
| Vaseline | 1994 |
| All-Nighter | 1994 |
| Indian Song | 1994 |
| Mad Dog | 2014 |
| Nothing Stays the Same | 2014 |
| My Sex | 2014 |
| See That Animal | 1994 |
| Human | 2014 |
| Da Da Da | 2014 |