Перевод текста песни Nothing Stays the Same - Elastica

Nothing Stays the Same (оригинал)

Took back time, take an instant pleasure
Credit is due for the life of leisure
Get to work and work gets done
Best at being was not best at all

Face the facts, being best got fitter
Simple tastes won't suit me better
Used to matter but that got done
Best at being was not best at all

Nothing stays the same
Always change to remain
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time

Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time

Tasks take time and time took effort
Packed in pieces and pieced together
Tend to work and work gets done
Best at being was not best at all

Nothing stays the same
Always change to remain
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time...

Ничто не вечно (перевод)

Вернуть время назад, чтобы немедленно испытать удовольствие.
Жизнь в кредит — удел ленивых.
Приступи к работе, и когда ее закончишь,
Поймешь: что казалось лучшим, лучшим не оказалось.

Взгляни фактам в лицо, они все объясняют.
Простые вкусы больше меня не удовлетворяют.
На короткое время все приобрело смысл,
Но что казалось лучшим, лучшим не оказалось.

Ничто не вечно,
Все переменится, но никогда
Не будет достаточно хорошо, чтобы обрести покой.
Но помни, на другое уже нет времени.

Никогда не будет достаточно хорошо, чтобы обрести покой.
Но помни, на другое уже нет времени.

Поставленные задачи требуют времени, и в это время тратятся все силы.
Головоломка разбита на части, но все они собраны.
Должно сработать, и вот все получилось.
Но что казалось лучшим, лучшим не оказалось.

Ничто не вечно,
Все переменится, но никогда
Не будет достаточно хорошо, чтобы обрести покой.
Но помни, на другое уже нет времени.
Никогда не будет достаточно хорошо, чтобы обрести покой.
Но помни, на другое уже нет времени...