Перевод текста песни My Sex - Elastica

My Sex - Elastica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Sex, исполнителя - Elastica. Песня из альбома The Menace, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.12.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

My Sex

(оригинал)

Мой секс

(перевод на русский)
What I want?Чего я хочу?
Mornings to the winterЗимы утром,
And afternoons to the summerЛета в обед.
What I want?Чего я хочу?
Is for you to be waitingЧтобы ты ждал меня
Round the other side of every doorЗа каждой дверью.
--
What I want?Чего я хочу?
To walk through the wardrobeПобывать в гардеробных
Of other bodies that we have knownДругих тел, которые мы когда-либо познавали.
What I want?Чего я хочу?
Fifteen minutes with youПровести пятнадцать минут с тобой.
--
What I want?Чего я хочу?
A lover who loves meЛюбимого, который полюбит меня,
When others have loved me notХотя остальные не любили.
What I want?Чего я хочу?
Is a big love, two spoons in a drawerЧтобы были большая любовь, два прибора на столе,
The master planВысшая цель...
--
What I want?Чего я хочу?
A lover who can love me slowlyЛюбовника, который будет любить меня нежно.
What I want?Чего я хочу?
To make your heartbeat fasterЗаставить твое сердце биться чаще.
--
What I want?Чего я хочу?
Is a room with a three-bar fireКомнату с трехспиральным обогревателем,
Like the one you had beforeКоторую ты снимал тогда,
When you were poor and I just liked you moreКогда был беден и нравился мне больше.
--
What I want?Чего я хочу?
To be in the park in the morningБыть в парке ранним утром,
The long shadows on the grassКогда тени на траве длинны,
And the swans still asleepА лебеди еще спят.
--
What I want?Чего я хочу?
To love you everywhere and every howЛюбить тебя, где только можно и как только можно.
What I want?Чего я хочу?
Kiss you until our lips are numbЦеловаться с тобой, пока губы не онемеют.
--
What I want?Чего я хочу?
Kiss you till everywhere hurtsЦеловаться с тобой, пока везде не заболит.
I wantЯ хочу
Is to hear the rain against the window againСнова услышать, как дождь хлещет по окну.

My Sex

(оригинал)
What I want
Mornings to the winter and afternoons to the summer
What I want
Is for you to be waiting round the other side of every door
What I want
To walk through the wardrobe of other bodies that we have known
What I want
Is fifteen minutes of you
What I want
A lover who loves me when others have loved me not
What I want
Is a big love, two spoons in a drawer, the master plan
What I want
A lover who can love me slowly
What I want
To make your heartbeat faster
What I want
Is a room with a three-bar fire, like the one you had before
When you were poor and i just liked you more
What I want
To be in the park in the morning
The long shadows on the grass and the swans still asleep
What I want
Is to love you everywhere and everyhow
What I want
To kiss you until our lips are numb
What I want
Kiss you til everywhere hurts
What I want
Is to hear the rain against the window again

Мой Пол

(перевод)
Что я хочу
Утром до зимы и днем ​​до лета
Что я хочу
Это для вас, чтобы ждать по другую сторону каждой двери
Что я хочу
Чтобы пройти через гардероб других тел, которые мы знаем
Что я хочу
Пятнадцать минут от вас
Что я хочу
Любовник, который любит меня, когда другие не любили меня
Что я хочу
Это большая любовь, две ложки в ящике стола, генеральный план
Что я хочу
Любовник, который может любить меня медленно
Что я хочу
Чтобы ваше сердцебиение учащалось
Что я хочу
Комната с камином на три бара, как та, что была у вас раньше
Когда ты был беден, и ты мне нравился больше
Что я хочу
Быть в парке утром
Длинные тени на траве и еще спящие лебеди
Что я хочу
Любить тебя везде и всегда
Что я хочу
Целовать тебя, пока наши губы не онемеют
Что я хочу
Целую тебя, пока везде не болит
Что я хочу
Снова услышать дождь за окном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Connection 1994
Waking Up 1994
Stutter 1994
Line Up 1994
Your Arse My Place 2014
Car Song 1994
S.O.F.T. 1994
Annie 1994
Generator 2014
Smile 1994
Blue 1994
Vaseline 1994
All-Nighter 1994
Indian Song 1994
Mad Dog 2014
Nothing Stays the Same 2014
See That Animal 1994
Human 2014
Da Da Da 2014
In The City 1996

Тексты песен исполнителя: Elastica

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No Hook 2007
Microcosmos 2002
Karibia ft. Kidum 2021
I Remember ft. Mario Winans 2002
Malek El Fabraka 2023
Jhumka Gira Re 1980
Сладкая амнезия ft. Денис RiDer 2021