Перевод текста песни Da Da Da - Elastica

Da Da Da - Elastica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Da Da, исполнителя - Elastica. Песня из альбома The Menace, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.12.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Da Da Da

(оригинал)

Да-да-да

(перевод на русский)
What you do and what you don'tЧто ты делаешь и что ты не делаешь,
What you will and what you won'tЧто ты сделаешь и что ты не сделаешь,
What you can and what you can'tЧто ты можешь и что ты не можешь —
This is what you got to knowВот, что тебе нужно знать.
Loved you though it didn't showНо я все равно любила тебя, хоть и не показывала это.
--
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht . . .Я знаю, ты не любишь меня, нет...
--
Da da da. . .Да-да-да...
--
Da da da, I don't love you, you don't love me . . .Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня...
--
I know why you went awayЯ знаю, почему ты ушел,
Understand you couldn't stayПонимаю, что не мог остаться.
Wonder where you are todayА теперь гадаю, где же ты...
After all is said and doneНо после всего сказанного и сделанного,
It was right for you to runТы правильно сделал, что сбежал.

Da Da Da

(оригинал)
What you do and what you don’t
What you will and what you won’t
What you can and what you can’t
This is what you got to know
Loved you though it didn’t show
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
I know why you went away
Understand you couldn’t stay
Wonder where you are today
After all is said and done
It was right for you to run
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Да Да Да

(перевод)
Что вы делаете и чего не делаете
Что вы будете и что вы не будете
Что можно и что нельзя
Это то, что вам нужно знать
Любил тебя, хотя это не показывалось
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Я знаю, почему ты ушел
Поймите, вы не могли остаться
Интересно, где вы сегодня
После того, как все сказано и сделано
Вы правильно бежали
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du libst mich nicht
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Да да да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Connection 1994
Waking Up 1994
Stutter 1994
Line Up 1994
Your Arse My Place 2014
Car Song 1994
S.O.F.T. 1994
Annie 1994
Generator 2014
Smile 1994
Blue 1994
Vaseline 1994
All-Nighter 1994
Indian Song 1994
Mad Dog 2014
Nothing Stays the Same 2014
My Sex 2014
See That Animal 1994
Human 2014
In The City 1996

Тексты песен исполнителя: Elastica