Перевод текста песни Stutter - Elastica

Stutter (оригинал)

No need to whine, boy
Like a windup toy
You stutter at my feet
And it’s never the time, boy
You’ve had too much wine to Stumble up my street
Well it’s isn’t a problem
Nothing we can’t keep between the sheets
Tell me you’re mine, love
And I will not wait for other bedtime treats
Is it something you lack
When i’m flat on my back
Is it something that i can do for you?
It’s always something you hate
Or it’s something you ate
Tell me is it the way that I touch you?
Have you found a new mate
And is she really great
Is it just that I’m much too much for you?
Whoa-oh-oh-whoa-oh!
Don’t feed me a line, boy
I can hear that voice you use upon the phone
And there’s no need to be coy
That is something you can do upon your own
Well it isn’t a problem
Nothing we can’t solve so just relax
Am I on the wrong train love
And will I have to tie you to the tracks
Is it something you lack
When i’m flat on my back
Is it something that i can do for you?
It’s always something you hate
Or it’s something you ate
Tell me is it the way that I touch you?
Have you found a new mate
Snd is she really great
Is it just that i’m much too much for you?
Uh-uh-oh-whoa-oh-ah!
I really want you to whoa-oh-oh-whoa-oh-ah!
I really want you to whoa-oh-oh-whoa-oh-ahhhh!

Stutter (перевод)

Не нужно ныть, мальчик
Как заводная игрушка
Ты заикаешься у моих ног
И это никогда не время, мальчик
У тебя было слишком много вина, чтобы споткнуться на моей улице
Ну это не проблема
Ничего, что мы не можем сохранить между простынями
Скажи мне, что ты мой, любовь
И я не буду ждать других угощений перед сном
Это то, чего вам не хватает
Когда я лежу на спине
Могу ли я что-то сделать для вас?
Это всегда то, что ты ненавидишь
Или это что-то, что вы съели
Скажи мне, так ли я прикасаюсь к тебе?
Вы нашли новую пару
И действительно ли она великолепна?
Просто я слишком много для тебя?
Ого-о-о-о-о!
Не корми меня строкой, мальчик
Я слышу этот голос, который ты говоришь по телефону
И не нужно быть застенчивым
Это то, что вы можете сделать самостоятельно
Ну это не проблема
Мы ничего не можем решить, так что просто расслабьтесь
Я на неправильном поезде, любовь?
И мне придется привязать тебя к рельсам
Это то, чего вам не хватает
Когда я лежу на спине
Могу ли я что-то сделать для вас?
Это всегда то, что ты ненавидишь
Или это что-то, что вы съели
Скажи мне, так ли я прикасаюсь к тебе?
Вы нашли новую пару
И она действительно великолепна
Просто я слишком много для тебя?
У-у-у-у-у-у-у!
Я действительно хочу, чтобы ты уо-о-о-о-о-о-о!
Я действительно хочу, чтобы ты уоу-оу-оу-уоу-оу-аааа!