Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bavures, исполнителя - Ekoue
Дата выпуска: 18.02.2007
Язык песни: Французский
Bavures(оригинал) |
J’quitte le système, comme naguère l’Hébreu d’Egypte |
Aligne les mots dans ma couleur, à l’ombre de ma crypte |
Un script, narrateur de faits réels |
Si la vérité te blesse, c’est qu’la mienne devient trop cruelle |
Seule ma parole m’appartient |
Surveille la tienne quand tu parles des miens |
Ou parle pour les tiens |
Le 20 heures le monde en une demi-heure |
Crypte mon image, filtre mon message, limite mon ouvrage |
J’suis pour l'élévation des peuples déchus |
Oubliés dans vos livres, un détail dans vos brochures |
Babylone a plaidé ma chute |
Ça décourage les frères, les frères disent que c’est fichu |
Insurrection populaire |
Bavures |
En République dite bananière |
Le poids des intérêts |
Après le poids des injures |
Conjure le sort de mes frères |
Pas des génocidaires |
Avril 75, né en plein choc pétrolier |
J’te parle de c’qui nous a été spolié |
Parolier insolent, hostile aux intérêts des trafics |
Ils aiment tellement l’Afrique |
Les franges de ma jeunesse franchissent le pas d’la tess |
Avec la faim au ventre |
Et le goût d’l'émeute |
Difficile de rester neutre |
La peur change de camp |
Vous qui croyez qu’nos parents sont arrivés en rampant |
Je suis en mesure de vous nuire |
Tu connais la Rumeur, c’est tout c’que ça t’inspire |
Comme c’est suspect |
Le travailleur immigré force le respect |
Sommes-nous coupables de quoi, dans nos vêtements, très honnêtement |
Jusque dans nos halls |
Quand l’Afrique reste une province annexée d’la Gaule |
Le galérien sait d’quoi il parle quelque part |
Car au bled, j’ai des hectares qui dorment comme la corruption au pouvoir |
Hors de l’ordre établi, faut qu’je trouve le moyen d’m'établir |
Exister, comme la paix, la peste ou l’Ebola |
Descendant d’un singe, moi le solde néocolonial |
Fils d’un Congo qu’on décime pour des cimes |
Depuis le temps qu’on m’cause de voies de développement |
Moi j’vois beaucoup plus de guerres que d’progrès sur ce continent |
Et la saignée continue, compte-tenu des faits |
Le monde reste flou face au flux migratoire noir |
Vers l’Europe qui ferme son portail |
A c’qu’il paraît ça fait plus d’trente ans qu’elle n’a pas vu venir sa racaille |
Rentrez chez vous avec vos cartes de séjour |
Non j’veux pas refaire le monde, ceci est juste une mise à jour |
Pour dire que rien n’est acquis |
Depuis le tirailleur le harki |
J’reste conquis, toujours les mêmes qui |
Subissent le rejet, le crime qu’on maquille |
Le vert kaki colore l’Afrique |
Trop d’génocidaires |
(перевод) |
Я ухожу из системы, как когда-то евреи Египта |
Выстройте слова в моем цвете, в тени моего склепа |
Сценарий, рассказчик реальных событий |
Если правда причиняет тебе боль, это потому, что моя становится слишком жестокой. |
Только мое слово принадлежит мне |
Следи за своим, когда говоришь о моем |
Или говорить за свое |
20 часов мира за полчаса |
Зашифровать мое изображение, отфильтровать мое сообщение, ограничить мою работу |
Я за возвышение павших народов |
Забытый в ваших книгах, деталь в ваших брошюрах |
Вавилон сослался на мое падение |
Это обескураживает братьев, братья говорят, что все кончено |
народное восстание |
Заусенцы |
В так называемой банановой республике |
Вес интересов |
После массы обид |
Заклинаю судьбу моих братьев |
Не геноцидеры |
75 апреля, родился во время нефтяного шока. |
Я говорю с тобой о том, что у нас украли |
Наглый лирик, враждебный дорожным интересам |
Они так любят Африку |
Край моей юности пересекает ступеньку Тесс |
С голодом в желудке |
И вкус бунта |
Трудно оставаться нейтральным |
Страх меняет стороны |
Вы, кто верит, что наши родители приползли |
я могу причинить тебе вред |
Вы знаете слух, это все, что вас вдохновляет |
Как подозрительно |
Рабочий-иммигрант вызывает уважение |
Виноваты ли мы в том, в чем, в нашей одежде, совершенно честно |
Даже в наших залах |
Когда Африка останется аннексированной провинцией Галлии |
Раб на галерах где-то знает, о чем говорит |
Потому что в бледе у меня гектары спят, как коррупция у власти |
Вне установленного порядка я должен найти способ утвердиться |
Существовать, как мир, чума или лихорадка Эбола |
Потомок обезьяны, я неоколониальный баланс |
Сын Конго, уничтоженного пиками |
С тех пор как я говорю о путях развития |
Я вижу гораздо больше войн, чем прогресса на этом континенте |
И кровотечение продолжается, учитывая факты |
Мир остается размытым перед лицом черного миграционного потока |
В сторону Европы, которая закрывает свои ворота |
По-видимому, прошло более тридцати лет с тех пор, как она увидела, как приближается ее подонок. |
Иди домой с картой пребывания |
Нет, я не хочу переделывать мир, это просто обновление |
Сказать, что ничего не приобретено |
От застрельщика харки |
Я остаюсь побежденным, всегда теми же, кто |
Потерпите отказ, преступление, которое мы придумываем. |
Цвета хаки зеленый Африка |
Слишком много геноцидеров |